Отправлено: 22.06.07 18:16. Заголовок: Вопрос про Гатса и Слэн

Вот том 25 главы 3-4 кажись, когда Гатса Слен мучает. У меня такой вопрос, она над ним просто издевалась или действительно, что-то чуствует к ниму?

Заголовок темы поправлен, чтобы было понятно, о чём она.

 Отправлено: 22.06.07 18:31. Заголовок: Re:

shade_199 пишет:

цитата:

Вот том 25 главы 3-4 кажись, когда Гатса Слен мучает.

Это было в 26ом томе.

shade_199 пишет:

цитата:

она над ним просто издевалась или действительно, что-то чуствует к ниму?

Просто издевалась. И, скорее всего, замучила бы его до смерти, если бы не появился Рыцарь-Череп.

 Отправлено: 22.06.07 18:31. Заголовок: Re:

А ты сам как считаешь?

 Отправлено: 22.06.07 20:18. Заголовок: Re:

По-моему, Слэн специализируется на т.н. "тёмных" чувствах и желаниях. Похоть мы за чувство считаем? ;)

 Отправлено: 22.06.07 20:55. Заголовок: Re:

Может она хотела, посмотреть воспользуетя ли бехелитом малый или так покутить с ним.
Согласен с Кейшико.

 Отправлено: 23.06.07 01:19. Заголовок: Re:

И всеравно, "меня мучают смутные сомнения"(с) какого Гаст имел возможность активировать Бехелит, если он судьбой не был назначен? Просчёт мангаки? Сомневаюсь. Но, при таком же раскладе, можно активировать и Красный Бехелит... Хотя Конрад и утверждал "он не был избран судьбой"...

 Отправлено: 23.06.07 09:11. Заголовок: Re:

Я так поняла, что бехелит проявил некоторую активность (он ведь не совсем активировался, Затмения не было) из-за близости к Астральному миру и Слэн. Родину почуял. ;)

 Отправлено: 23.06.07 13:20. Заголовок: Re:

цитата:

Я так поняла, что бехелит проявил некоторую активность (он ведь не совсем активировался, Затмения не было) из-за близости к Астральному миру и Слэн. Родину почуял. ;)

Некоторую активность? Эта активность могла из Гатса сделать Апостолом.(еслиб стал, то Зодд был бы для него вовсе не противник).
А если красный бехелит "дразнить" Родиной? Также можно заставить его активироватся? Гатс шестой ангел руки бога бог ярости и мести... Фемто бы научили быть "салатом"...
Но больше меня интересует механизм действия Бехелитов. Мнение с "родиной" - очень интересно, но тогда понятие "выбор судьбой" владельца бехелита ставится под большое сомнение...

 Отправлено: 23.06.07 14:00. Заголовок: Re:

ranma

цитата:

Некоторую активность? Эта активность могла из Гатса сделать Апостолом.

Нет, не могла. Он же не активировался. Да и остальные условия не были соблюдены.

цитата:

Мнение с "родиной" - очень интересно, но тогда понятие "выбор судьбой" владельца бехелита ставится под большое сомнение...

И чем, собственно, ставится? Полной активации не произошло, и, скорее всего, она происходит лишь в нужном, для ИЗ, случае.

 Отправлено: 23.06.07 14:32. Заголовок: Re:

По-твоему Слэн чего-то не знает о бехелите? Она бы не спросила его "Может ты хочешь принести жертву, как он?"...
Видимо и вправду была возможность его активации...

 Отправлено: 23.06.07 15:15. Заголовок: Re:

Может и была… А может это была просто издевка…

 Отправлено: 23.06.07 23:59. Заголовок: Re:

Может предложение?

 Отправлено: 24.06.07 00:32. Заголовок: Re:

Нет, это не предложение. Из РБ в Клипоте была только Слэн, а все остальные и главное Войд, который клеймит жертв, в этот момент находились далеко. Кроме того, рядом не было подходящей жертвы (а для Гатса подходящая жертва только одна - Каска). Так что слова Слэн – не более чем издёвка.

 Отправлено: 24.06.07 00:42. Заголовок: Re:

А если б активизировался бехелит, предложение б могло быть?

 Отправлено: 24.06.07 03:37. Заголовок: Re:

да ничего, так как Гатса уже начало потихой отпускать безумство, он бы просто еще раз тупо попытался убить Фемто и сказал нет. Я не думаю что РБ предложила бы ему тело которое смогло бы убить Фемто, думаю что-нибудь связанное с Каской.

 Отправлено: 25.06.07 14:12. Заголовок: Re:

shade_199 не фига не понял.

 Отправлено: 25.06.07 15:41. Заголовок: Re:

цитата:

А если б активизировался бехелит, предложение б могло быть?

Попытался еще раз убить Гриффита(Фемто), и на предложение РБ ответил бы "нет". Так как я не думаю, что РБ дала бы Гатсу тело которое смогло бы убить Фемто. Ну что они друг друга там убивать будут? Наверно предложили что-нибудь типа вернем разум Каске. Хотя все может быть.

 Отправлено: 25.06.07 15:53. Заголовок: Re:

shade_199 пишет:

цитата:

Так как я не думаю, что РБ дала бы Гатсу тело которое смогло бы убить Фемто. Ну что они друг друга там убивать будут? Наверно предложили что-нибудь типа вернем разум Каске. Хотя все может быть.

А вот это вопросец чень интересный... Можно ли затребовать у РБ нечто такое чего она не сможет выполнить??

 Отправлено: 25.06.07 15:53. Заголовок: Re:

shade_199

цитата:

Наверно предложили что-нибудь типа вернем разум Каске.

Не, не получится. Ему же надо в начале жертву принести. А жертва в нынешней ситуации может быть только одна – Каска.

 Отправлено: 25.06.07 15:55. Заголовок: Re:

Borgward

цитата:

А вот это вопросец чень интересный... Можно ли затребовать у РБ нечто такое чего она не сможет выполнить??

Ну, типа чтоб она саму себя убила? Вместе со всеми ангелами и апостолами?

 Отправлено: 25.06.07 15:59. Заголовок: Re:

Air Gear пишет:

цитата:

Ну, типа чтоб она саму себя убила? Вместе со всеми ангелами и апостолами?

Типа того. Потому что у unlimited wish тоже есть слабые места. Вот тут интереснее становится

 Отправлено: 25.06.07 16:13. Заголовок: Re:

РБ может исполнить желание так, что формально оно вроде бы будет исполнено, но совсем не так, как подразумевал просящий.

 Отправлено: 25.06.07 16:18. Заголовок: Re:

Keishiko пишет:

цитата:

РБ может исполнить желание так, что формально оно вроде бы будет исполнено, но совсем не так, как подразумевал просящий.

Это я понимаю, но просто как факт, возможно ли нечто что поставит РБ в тупик?

 Отправлено: 25.06.07 16:25. Заголовок: Re:

Придумайте?
Я. например, могу предположить, что на желание "убей себя об стену" РБ устроит Апокалипсис. ;)

 Отправлено: 25.06.07 17:37. Заголовок: Re:

Думаю вполне реально запросить что-то запредельное. Тогда РБ предложит альтернативы. Если согласие не будет достигнуто - сделка не состоится.

Например можно затребовать дико мощное тело (сильнее, чем у самих пальчиков), чего даже если могут, они не выполнят. А если желание не ограничивается одним лишь телом, то тут возможности РБ и вовсе скромные. Возжелай кто-то "хачу машину вольво", сиречь табун кушанских королевских скакунов - РБ не стало бы тащить его в Мидланд из конюшен падишаха. Могли бы попытаться впарить каких-нить демонических лошадок, но матерый конезаводчик - не маленькая девочка, ему нада именно чистокровных кушанских, табун, а то и два .

к сабжу: по идее просто давила Гатсу на нервы, играла с ним. Но возможно все гораздо интересней и она пыталась самостоятельно провернуть с ним сделку - вполне может быть, что условия активации бехелитов если не на прямую ставятся РБ, то во многом ею корректируются. Собственно вообще неизвестно, нужен ли для сделки бехелит или он - всего лишь средство связи с РБ.

 Отправлено: 25.06.07 22:32. Заголовок: Re:

Корректируются РБ? Сомневаюсь! Они сами из бехелитов вышли... "Яйцо крицу не учит..."

 Отправлено: 27.06.07 06:46. Заголовок: Re:

Скорее корректируется вышей сущностью для РБ.

 Отправлено: 27.06.07 10:45. Заголовок: Re:

Очень интересно. Таже высшая сущность на корректировала судьбу так, что по словам РЧ ему суждено сразить Войда... ИЗ играет против своих? Или ей также всёравно, как и РБ до апостолов? Или верна идея "Вакантности"(Войда Сразят, появится новый "палец")?

 Отправлено: 27.06.07 11:15. Заголовок: Re:

ranma пишет:

цитата:

Очень интересно. Таже высшая сущность на корректировала судьбу так, что по словам РЧ ему суждено сразить Войда... ИЗ играет против своих? Или ей также всёравно, как и РБ до апостолов? Или верна идея "Вакантности"(Войда Сразят, появится новый "палец")?

Смотря какова там схема всех этих взаимоотношений. Если верить схеме мира что там вообще нет альтернативы злу как таковому. То вполне вероятно что Миура втащил туда христианскую идею о том, что только добро способно на наделять добрыми чувствами, а зло исключительно злыми, потому зло не может ни дружить, ни любить по настоящему, как самый простой пример там где у добра любовь, у зла может быть лишь похоть. Ну и так далее...
ну и потому между силами зла в аду постоянно происходят разборки между собой замещанные на низменных стремлениях вроде зависти и просто тупой злобы. Если расклад именно таков, то я не удивляюсь что между апостолами, РБ и ИЗ действует схема всем насрать на всех

 Отправлено: 27.06.07 11:24. Заголовок: Re:

ranma пишет:

цитата:

Таже высшая сущность на корректировала судьбу так, что по словам РЧ ему суждено сразить Войда... ИЗ играет против своих?

А кто РЧ суди... посуди... кто ему сказал, короче, что он Войда сразит? ИЗ? Или же кто-то ещё? Пророчество про пришествие Фемто, например, вряд ли от ИЗ пришло.
Я так полагаю, что влияние ИЗ на судьбы не абсолютно. Она корректирует, но при этом может возникнуть какой-то неучтённый фактор, который корректировке не поддастся. Типа РЧ. Или Гатса.

 Отправлено: 27.06.07 11:27. Заголовок: Re:

Borgward
Врядли там идут разборки за власть. Именно всем пофиг, но не думаю что ИЗ убирает Войда из-за того что ей пофиг, на неё это не похоже. Скорее всего скоро будет "смена власти" - возможно даже всего состава - на пенсию уйдёт не только Войд, а ан место всех пальцев только через 216 лет придёт новый "палец" -если конечно, Гатс и Ko + его союзники не одолеют ИЗ....

 Отправлено: 28.06.07 07:51. Заголовок: Re:

цитата:

если конечно, Гатс и Ko + его союзники не одолеют ИЗ....

Гатсу как-то вообще на всю РБ, он хочет убить только Гриффита, а это всего один пальчик и после этого все придет в норму: как было 4 пальца так и будет.

 Отправлено: 28.06.07 08:55. Заголовок: Re:

убить Гриффа - его навязчивая идея (ага, почти как королевство.. предаст ли он своих спутников ради этого?), а к демонам и ИЗ испытывает стойкое отвращение и с удовольствием замочит, если они на глаза покажутся. К тому же чем ему заняться после убийства Грифки, с кем сражаться? Люди ему уже не соперники - остается демонов шинковать. Без былого фанатизма, конечно, но укропчик растить он точно не пойдет =).

 Отправлено: 28.06.07 09:02. Заголовок: Re:

shadow пишет:

цитата:

убить Гриффа - его навязчивая идея (ага, почти как королевство.. предаст ли он своих спутников ради этого?), а к демонам и ИЗ испытывает стойкое отвращение и с удовольствием замочит, если они на глаза покажутся. К тому же чем ему заняться после убийства Грифки, с кем сражаться? Люди ему уже не соперники - остается демонов шинковать. Без былого фанатизма, конечно, но укропчик растить он точно не пойдет =).

А Каска? Насколько я понимаю сейчас у него не только цель "замочить Гриффита" По моему тема замочить сейчас больше отходит на второй план. Монстров то Гатс мочил в самом начале.

 Отправлено: 28.06.07 09:10. Заголовок: Re:

shadow пишет:

цитата:

А Каска? Насколько я понимаю сейчас у него не только цель "замочить Гриффита" По моему тема замочить сейчас больше отходит на второй план. Монстров то Гатс мочил в самом начале.

Полностью согласен, в данный момент цель Гатса вернуть Каске память и оставить её в безопасном месте где демоны до неё не дотянутся, а уж потом может быть валить Грифита.

 Отправлено: 28.06.07 09:27. Заголовок: Re:

естественно Каску он никому не отдаст (а жаль %)), но как насчет остальной команды? Если вдруг ИЗ извернется поставить их между Гатсом и одной из его целей (спасение Каски/убийство Гриффита), а то и двумя сразу?

 Отправлено: 28.06.07 13:34. Заголовок: Re:

Gutts

цитата:

Вернуть Каске память и оставить её в безопасном месте где демоны до неё не дотянутся, а уж потом может быть валить Грифита.

Дело в том, что после, возможного, возвращения, Каске разума, он тем более её врядли где оставит. Один раз уже оставил… Да, ещё неизвестно что она сама на счет этого думает.

shadow

цитата:

Если вдруг ИЗ извернется поставить их между Гатсом и одной из его целей (спасение Каски/убийство Гриффита), а то и двумя сразу?

Ну, между "местью" и "спасением" она его точно поставит. РЧ ему уже все уши про это прожужжал. А вот если между целью и кем-то из команды… ммм… все зависит от ситуации.

 Отправлено: 28.06.07 13:42. Заголовок: Re:

Air Gear пишет:

цитата:

Ну, между "местью" и "спасением" она его точно поставит. РЧ ему уже все уши про это прожужжал.

По-моему, он жужжал насчёт того, что уже случилось - в Альбионе, когда Гатс из-за монстров не мог пробиться к возведённой на костёр Каске.

 Отправлено: 28.06.07 14:03. Заголовок: Re:

Keishiko

цитата:

По-моему, он жужжал насчёт того, что уже случилось

Нет. Том 28 гл 01. Это когда Ширке с Гатсом встретили РЧ на берегу.
РЧ - "Защищать или сражаться... тебе придется выбирать"

P.s.Keishiko Делай уже что-нибудь с отсутствием манги. А то комедия какая-то…

 Отправлено: 28.06.07 14:09. Заголовок: Re:

Air Gear, днём я вообще на работе - наличие манги не поможет. ;)

 Отправлено: 28.06.07 14:16. Заголовок: Re:

А... я все забываю про разницу в часовых поясах...

 Отправлено: 29.06.07 09:54. Заголовок: Re:

Air Gear, а ведь и после 28 главы Гатс выбор уже успел сделать. Оставаться во Вританнисе, надеясь встретить Гриффита и сразиться с ним, или везти Каску в Эльфхельм, чтобы исцелить. Ведь РЧ как раз тогда ему об Эльфхельме и исцелении рассказал, и о том, что он встретит Гриффита.

 Отправлено: 29.06.07 11:34. Заголовок: Re:

цитата:

в данный момент цель Гатса вернуть Каске память

Вот здесь становится еще интересней, так как РЧ у нас существо матёрое и он попросту не говорит. Если вспомнить сцену на берегу, то скорее всего после того, как Каске вернут память, она может просто ему за это дать по мордасям. Не думаю, что она захочет помнить сцену при затмении.

P.S. Я так и не понял от чего она разум потеряла?

 Отправлено: 29.06.07 12:16. Заголовок: Re:

shade_199 пишет:

цитата:

P.S. Я так и не понял от чего она разум потеряла?

От того самого и потеряла.

 Отправлено: 29.06.07 13:08. Заголовок: Re:

Borgward
А разве от того самого разум теряют?)

 Отправлено: 29.06.07 17:50. Заголовок: Re:

Keishiko Твои бы слова, да Миуре в уши. Хорошо если так. Но, мне кажется, что подобный выбор будет преследовать Гатса «всегда». Да и во Вританнисе он по сути выбора не делал, так… свалился бревном, его за ноги и уволокли.

Тот-кто-в-тени

цитата:

А разве от того самого разум теряют?)

От изнасилованием пятым ангелом Руки Бога… ммм… понятия не имею, ни разу, на практике, не сталкивался. Но учитывая, что это манга, и Фемто не лох подзоборный… Больше-то, собственно, и не от чего.

 Отправлено: 29.06.07 18:43. Заголовок: Re:

Тот-кто-в-тени пишет:

цитата:

А разве от того самого разум теряют?)

Честно если, не смешно ни разу... Дай тебе Бог, чтобы ты в жизни многого, не то что не узнал, а даже краем глаза не заметил.

Тот-кто-в-тени Air Gear

Вообще гнилую тему обсуждаем. Поверьте на слово, что так бывает, бывает даже что и умирают от такого, причем не в манге а в реале у нас под носом и закроем тему.

 Отправлено: 29.06.07 20:45. Заголовок: Re:

Air Gear пишет:

цитата:

Но, мне кажется, что подобный выбор будет преследовать Гатса «всегда».

Да в общем согласна, оно даже без туманных пророчеств РЧ, просто по логике выходит... Но теперь можно почти точно сказать, что именно выберет Гатс, а это как-то убивает интригу. Наверняка г-н Миура придумает ещё что-нибудь интересное, чтобы не дать Гатсу расслабиться.

 Отправлено: 30.06.07 01:01. Заголовок: Re:

Borgward

цитата:

Вообще гнилую тему обсуждаем. Поверьте на слово, что так бывает, бывает даже что и умирают от такого, причем не в манге а в реале у нас под носом и закроем тему.

Полностью согласен.

Keishiko

цитата:

Наверняка г-н Миура придумает ещё что-нибудь интересное, чтобы не дать Гатсу расслабиться.

Ох, чует мое сердце… либо Каску в плен возьмут, либо она по обретению разума во всепрощение ударится… самый банальный выход...

 Отправлено: 30.06.07 03:25. Заголовок: Re:

мало того, всепрощение, а может и в неоястребы податься

 Отправлено: 30.06.07 04:27. Заголовок: Re:

Трудно представить сцену в которой Каска объясняет Гатсу, что она уходит под начало Гриффита...
Гатс это не оценит...

 Отправлено: 30.06.07 04:59. Заголовок: Re:

А что тут представлять, "любовь - великая сила", достаточно, чтобы при возвращении памяти поблизости оказался Грифф, весь в белом, а рядом для контраста истекающий слюной Гатс, вот-вот готовый залаять. Учитывая что Грифф себя предателем не считает, то он спокойно может предложить Каске "уйти в ястребы от этого преисполненного жаждой убийства безумца". А если еще и память к ней вернется не вся, а только до затмения, то Гатс будет долго ей объяснять, какой Гриффит подлец и почему его надо четвертовать, расстрелять и сжечь одновременно .

 Отправлено: 30.06.07 09:34. Заголовок: Re:

shadow пишет:

цитата:

А что тут представлять, "любовь - великая сила", достаточно, чтобы при возвращении памяти поблизости оказался Грифф, весь в белом, а рядом для контраста истекающий слюной Гатс, вот-вот готовый залаять. Учитывая что Грифф себя предателем не считает, то он спокойно может предложить Каске "уйти в ястребы от этого преисполненного жаждой убийства безумца". А если еще и память к ней вернется не вся, а только до затмения, то Гатс будет долго ей объяснять, какой Гриффит подлец и почему его надо четвертовать, расстрелять и сжечь одновременно .

Тут слишком много "если". Если память, если Гриффит, если истекающий слюной Гатс.
Даже если все "если отработают в нужном направлении. то уход Каски, конечно будет тяжел для Гатса, но не сломает его, если Миура будет по прежнему гнуть линию о том что Гатс настоящий мужик.
А может быть и такой вариант, в стиле японской мести. Когда Каска, сознательно пойдет служить Гриффиту симулируя то что помнит его только до затмения, а потом в разгар сражения вспорет ему печенку ударом сзади.

 Отправлено: 30.06.07 09:55. Заголовок: Re:

shadow
Borgward
Сказочники. Спасибо, посмеялся с утречка.

 Отправлено: 01.07.07 15:45. Заголовок: Re:

Ну, тогда еще надо приплюсовать к если: Каска обратит внимание на увечья Гатса. Хотя она не сможет находиться близко с Гриффитом, не забываем клеймо все еще на ней, потому что Гатс то толком подойти не может. Я думаю если Каска обратно подсатся в Ястребы, то Гатс как настоящий мега-мечник со своим мега-доспехом просто пороводит Каску туда, но и Гриффит этому не обрадуется, ни какой Зодд и Фемто не остановят. Хотя скорее всего Гатс попросит чтобы она не вспомнила затмение. Ну а лучше пожалать легкого перевода нашим работникам и мы все узнаем(лень на торрент лезть).

 Отправлено: 12.08.07 19:54. Заголовок: Re:

Было бы прикольно если бы гатс оказался "божьим мечом". Ведь пальцев уже 5 , а в такую лапищу только меча и не хватает гатцевского

 Отправлено: 13.08.07 00:41. Заголовок: Re:

Гатс "играет" за другую команду -потому, своим мечом он пришпилит этот "божественный протез", сильно напоминающий руку...

 Отправлено: 13.08.07 09:14. Заголовок: Re:

ranma пишет:

цитата:

Гатс "играет" за другую команду -потому, своим мечом он пришпилит этот "божественный протез", сильно напоминающий руку...

Ну, против сосуда Клейна у Войда его меч не прокатит...

 Отправлено: 14.08.07 13:43. Заголовок: Re:

RevenanT

цитата:

Ну, против сосуда Клейна у Войда его меч не прокатит...

Гатс оставит его РЧ, что вполне логично. Более того, новый меч РЧ("Бехелитовый") способен рассекать пространство, соответсвенно и сосуд Клейна - хана Войду, ему пора на покой, он слишком долго "жил"...

 Отправлено: 14.08.07 15:16. Заголовок: Re:

ranma пишет:

цитата:

хана Войду, ему пора на покой, он слишком долго "жил"...

Кстати интересно сколько лет Войду

 Отправлено: 14.08.07 18:16. Заголовок: Re:

Судя по "скулнайту" 784-785 лет...

 Отправлено: 14.08.07 19:55. Заголовок: Re:

ranma пишет:

цитата:

784-785 лет...

круто!!!

 Отправлено: 15.02.08 15:36. Заголовок: Так как тема называе..

Так как тема называется вопрос, я тоже задам свой вопрос Чтоб не создавать целую тему.
Jбьясните пожалуста, почему первая часть Ястреба Тысячелетия называеться Крестоносцы? По английски совсем другое название Record of the Holy Evil War. Господа-переводчики что говорит оригинал?

 Отправлено: 15.02.08 15:46. Заголовок: Кстате, вы хороший в..

Кстате, вы хороший вопрос задали... Мы как на заре перевода перевели название, так больше к нему и не возвращались. Я спрошу.

 Отправлено: 15.02.08 17:22. Заголовок: qq11 пишет: Jбьясни..

qq11 пишет:

цитата:

Jбьясните пожалуста, почему первая часть Ястреба Тысячелетия называеться Крестоносцы? По английски совсем другое название Record of the Holy Evil War. Господа-переводчики что говорит оригинал?

Ответ. Потому что Хавки, с чьего перевода это было сделано, назвали часть "Crusaders".
А что говорит оригинал - надо у Nihon Danshi спросить...

 Отправлено: 15.02.08 17:52. Заголовок: Ждем-с :sm12: ..

Ждем-с

 Отправлено: 16.02.08 07:58. Заголовок: Keishiko пишет: А ч..

Keishiko пишет:

цитата:

А что говорит оригинал - надо у Nihon Danshi спросить...

Нужен скан с оригинала. Таковой имеется в наличии?

 Отправлено: 16.02.08 12:11. Заголовок: http://i001.radikal...

 Отправлено: 16.02.08 14:45. Заголовок: Слева: Ястреб Тысяче..

Слева: Ястреб Тысячелетней империи
Справа: Хроники (повествование о войне) Святого Демона

 Отправлено: 16.02.08 14:56. Заголовок: *удар головой о клав..

*удар головой о клавиатуру*
Как много нам открытий чудных...

 Отправлено: 16.02.08 14:59. Заголовок: Крестоносцы плод чей..

Крестоносцы плод чей-то больной фантазии. Наверно еще один повод проверить на правильность перевода хотя б ключевые главы

 Отправлено: 16.02.08 15:00. Заголовок: ...готовит просвещен..

...готовит просвещенья дух

 Отправлено: 16.02.08 15:02. Заголовок: Хмм... А правда, есл..

Хмм... А правда, если я пороюсь в поисках названий на оригинале (страниц с содержанием, то бишь) - проверим?

 Отправлено: 16.02.08 15:06. Заголовок: Keishiko пишет: Хмм..

Keishiko пишет:

цитата:

Хмм... А правда, если я пороюсь в поисках названий на оригинале (страниц с содержанием, то бишь) - проверим?

Проверим!!!Bring them on

 Отправлено: 16.02.08 15:09. Заголовок: К вечеру поближе, ок..

К вечеру поближе, ок? а то сейчас некогда.

 Отправлено: 16.02.08 15:12. Заголовок: Keishiko пишет: К в..

Keishiko пишет:

цитата:

К вечеру поближе, ок?

Без проблем. Только небольшими порциями

 Отправлено: 16.02.08 15:34. Заголовок: Хотя вот тот же 22 т..

Хотя вот тот же 22 том, раз уж я его нашла:

 Отправлено: 23.02.08 18:13. Заголовок: Прошу прощения за за..

Прошу прощения за задержку. Вот перевод глав:
1) Раскрывшийся мир (первое слово переводится как "раскрыться, распуститься (о цветке,например)")

2) Новая встреча на холме мечей

3) Зверь-мечник против Чёрного Мечника

4) Неизменный

5) Предисловие к войне

6) Кушане атакуют (дословно: "Свирепое нападение кушан")

7-8)Ветер перемен (1-2)

9-10) Снег и огонь (части 1 и 2)

 Отправлено: 24.02.08 14:06. Заголовок: Ещё есть главы на пе..

Ещё есть главы на перевод?

 Отправлено: 24.02.08 14:39. Заголовок: Ну конечно есть. Всё..

Ну конечно есть. Всё есть...
Вот, до 6 тома. То есть, оглавления 5 и 6 тома там целиком, от 2 тома (2-2) - то, что переводилось как Desire's Guardian Angels, от 4 тома (4-1) - Golden Age. Осталоное в этом промежутке вроде сомнений не вызывает.

 Отправлено: 25.02.08 10:47. Заголовок: Перевод тот же,что у..

Перевод тот же,что у нас на сайте. Единственное, 2 замечания:

1) Более точно будет не "Золотой век", а "Золотая эпоха"

2) "Убийца" более точно переводится как "Тайный убийца" (то бишь киллер). Хотя можно оставить так как есть

В остальном всё нормально

 Отправлено: 25.02.08 11:49. Заголовок: Nihon danshi пишет: ..

Nihon danshi пишет:

цитата:

1) Более точно будет не "Золотой век", а "Золотая эпоха"

А, ну всё верно, "Золотой век" - просто устоявшееся выражение.

Тогда вот дальше.
7 том - главы 4-7 (чтобы не повторялись)
8 том не нашла
11 том - с 4 главы
12, 13 тома - не нашла