Отправлено: 15.02.08 15:36. Заголовок: Так как тема называе..
Так как тема называется вопрос, я тоже задам свой вопрос Чтоб не создавать целую тему. Jбьясните пожалуста, почему первая часть Ястреба Тысячелетия называеться Крестоносцы? По английски совсем другое название Record of the Holy Evil War. Господа-переводчики что говорит оригинал?
Jбьясните пожалуста, почему первая часть Ястреба Тысячелетия называеться Крестоносцы? По английски совсем другое название Record of the Holy Evil War. Господа-переводчики что говорит оригинал?
Ответ. Потому что Хавки, с чьего перевода это было сделано, назвали часть "Crusaders". А что говорит оригинал - надо у Nihon Danshi спросить...
Пост N: 1757
Зарегистрирован: 13.10.06
Откуда: Russia, Moscow
Рейтинг:
20
Отправлено: 24.02.08 14:39. Заголовок: Ну конечно есть. Всё..
Ну конечно есть. Всё есть... Вот, до 6 тома. То есть, оглавления 5 и 6 тома там целиком, от 2 тома (2-2) - то, что переводилось как Desire's Guardian Angels, от 4 тома (4-1) - Golden Age. Осталоное в этом промежутке вроде сомнений не вызывает.
(14) Маленький демон Оружие Охотник на дракона Часть “Правосудие” глава “Потерянные дети” Второе появление Чёрного Мечника Эльфы Туманной долины Джилл Прилёт (налёт) Очаровательные насекомые
(11) Адские псы (дословно:псы-демоны) Рёв бешеного зверя Трагедия в лесу Смертельная схватка (1) Смертельная схватка (2) Доспех на груди Пришествие (дословно:тот,кто прилетел) Второе появление Бессмертного
(10) Искры на острие меча Проникновение в Виндхейм (1) Проникновение в Виндхейм (2) Рождество (1) Рождество (2) Тысячелетняя башня Новая встреча в пропасти Кровавый путь Бакирака (1) Бакирака (2) Цветок в каменной крепости
Отправлено: 23.03.08 22:20. Заголовок: Если по теме вопроса..
Если по теме вопроса Слэн, из всего что я прочитал и увидел, то ли питается, то ли кайфует от сильных эмоций (наверно отрицательных). А Гатц, в этом плане, для нее просто пир, врочем она сама перечислила в клипоте, что ей в Гатсе нравится ) Плюс, вполне возможно, хочет зделать нашего неукратимого героя, неукратимым апостолом ) РБ пока не получится, их уже комплект. К тому же, раз она воплотилась и намекала на сделку, то оная(сделка) может произойти и без других РБ ? Бехилит то нужен чтоб открывать врата(обычный), так что Гатцу им пользоваться необязательно было, РБ то рядышком была - в ушко дышала ) А что касается женственности Слэн, то ето да, даже тролиные кишки, ее оболочка, не помешали ей выглядеть на все 100 )
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 54
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет