Отправлено: 29.09.10 23:18. Заголовок: Ремейк аниме Берсерк (продолжение)

Ремейк аниме Берсерк. Не знаю, выкладывали на форуме или нет (особо обычно не читаю его).

В общем, первый телеролик нового аниме по Берсерк: Первый телеролик (там же можно его и скачать)

Второй телеролик

У меня уже слюнки текут.

Думаю на сайт тоже надо запостить, Keishiko;)

Прочие ссылки, на данную трлиогию

http://berserk2010.blogspot.ru/ блог на английском, с новостями по фильмам и интервью с создателями (анонс на форуме)

http://www.younganimal.com/berserk/cm/index.html - трейлеры на сайте "Young Animal"

http://www.youtube.com/user/berserkfilmtv/videos сборник видео на японском - трейлеры фильмов, интервью с актерами

http://reanimedia.ru/news_05_04_2012.html объявление о лицензированном выпуске в России компанией Реанимедия

https://twitter.com/Clara_de_Porras оффициальная страница в Твиттере (Клара де Роррэт)

http://www.berserkfilm.com/index.php оффициальный сайт трилогии

http://berserkfilm.ru/ оффциальный сайт в России (расписание выхода в кинотеатрах)

Новости с ANN
Скрытый текст

http://www.animenewsnetwork.com/interest/2011-07-05/berserk-film-slated-for-next-january выход фильма планируется в январе 2012 http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-07-07/1st-berserk-anime-film-title-revealed открытие официального твиттера http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-07-12/berserk-golden-age-arc-to-be-made-into-3-anime-films решение сделать "Золотой Век" в виде трилогии http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-07-14/1st-berserk-film-teaser-trailer-streamed первый тизер http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-09-20/weekly-wrapup-11/sep-17/sep о композиторах будущего фильма (Сагису и Хирасава) http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-09-22/berserk-tv-ads-for-manga-volume-36-1st-film-streamed выложены два первых ролика на сайте Yunganimal http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-01/1st-berserk-film-newest-trailer-streamed новый трейлер http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-21/berserk-anime-2nd-3rd-films-to-open-in-2012 выход фильмов обещан в 2012 году, указана дата выхода первого и продолжительность каждого http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-01-01/berserk-anime-films-cast-interviews-streamed появились виде-интервью с сейю Гатса, Гриффита и Каски http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-01-13/4-more-berserk-anime-film-cast-interviews-streamed видео-интервью с сейю Джудо, Рикерта, Шарлотты и Зодда http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-01-17/1st-berserk-film-ending-theme-music-video-streamed виде с укороченной версией эндинговой песни к первому фильму http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-01-20/berserk-film-ad-with-kinezo-ticket-system-streamed берсерко-реклама http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-01-25/1st-berserk-film-6-minute-digest-trailer-streamed 6-ти минутный трейлер к первому фильму http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-01-27/1st-berserk-anime-film-ads-cast-interviews-streamed пара новых трейлеров и интервью с сейю Коркуса, Пиппина Гастона и Юлиуса/Адона/Конрада http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-02-01/1st-berserk-anime-film-special-preview-streamed 125-секундное специальное превью от Warner Brothers http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-02-12/japanese-box-office-february-4-5 японский бокс-оффис. Первый фильм собрал 594,707 долларов http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-02-20/berserk-2nd-film-slated-for-june-23 второй фильм выйдет 23 июня http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-02-27/japanese-box-office-february-11-12 японский бокс-оффис. Общие сборы первого фильма 1,348,352 долларов http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-02-28/japanese-box-office-february-18-19 первый фильм выбыл из чартов

 Отправлено: 04.05.13 20:43. Заголовок: 3D мог бы быть еще п..

3D мог бы быть приемлемым, если бы с большем усердием стилизовали под рисунок, например, Prince Of Persia 2008
Темная обводка контура в стиле комикса и текстуру стилизованные под карандашный рисунок немного бы уменьшили выпирающую 3D-шность, ведь в Берсерке 3D местами голые (если уж делать 3D в экранизации, то как-то так)




---

А как насчет варианта, что в общей сумме 3 фильма были сделаны по цене одного и они в сумме отбили деньги. + Блюрей диски, которые будут продаваться и приносить деньги долгое время.

Может им сразу выделили деньги на все.... вот они и экономят.
В 2011 были показаны кадры из 3-го фильма. В любом случае это странно. (уже писал ранее, что это один фильм и смотреть сразу надо все за один присест 1-3 )

Следующий проект значит они уже по идеи рисуют, прямо сейчас на несколько часовых поясов правее от нас

 Отправлено: 04.05.13 20:48. Заголовок: Sparky Я поверю что ..

Sparky Я поверю что новый фильм рисуют только когда увижу тизеры.
Добавил: И еще одно - даже если они ничего не будут делать - все равно лучше не говорить этого прямо. Вспомним историю другого проекта, к которому приложила руку эта студия - "Первый отряд". Ведь нам тоже не стали прямо заявлять что продолжения не будет. Надо сказать: "Еще не известно, мы ведем переговоры, возможно да, возможно нет, а еще я не люблю моэ". Со временем зрители успокоятся и интерес к проекту уляжется сам собой. Если же ты прямо заявишь, что продолжения не будет - то фактически объявишь, что потерпел неудачу.

 Отправлено: 05.05.13 17:00. Заголовок: Интересно как они бу..

Интересно как они будут делить следующую экранизацию "потерянных детей"?(если она будет)
Уложатся ли в один фильм?
Надо перечитать и прикинуть...

 Отправлено: 05.05.13 17:09. Заголовок: Sparky По этому пово..

Sparky По этому поводу уже отписался Донован http://berserkworld.borda.ru/?1-0-0-00000262-000-90-0#078 (чуть ниже я тоже отписался). Почти наверняка так и будет.
З.Ы. Кстати, еще до премьеры второго и третьего фильма я делал предположения что там будет и что там не будет, и угадал почти всё.

 Отправлено: 08.05.13 15:17. Заголовок: Тема стухла и на вся..

Тема стухла и на всякий случай пара постов из вконтакте (относительно нормальные, т.е. написано и о недостатках)
Berserk-3

цитата:

Таки сходили в кинотеатр. Первый раз смотрел в большом зале фильм с субтитрами, на мой взгля воспринимается вполне нормально и куда лучше озвучки. Из плюсов: Хорошая рисовка. Даже лучше чем в первых двух. Демоны нарисованы смачно. Ряд сцен выглядит довольно смачно и даже пробирает. КРОВИЩА!!!! Гуро Секас (аж две сцены) Сиськи Слэн. Вот кого реально классно отрисовали. Музыка отлична. Битвы хороши. Минусов так же немало: Гатса мало. Его реально МАЛО! Затянули. Ну реально могли бы урезать минут двадцать или вставить в эти же двадцать минут битву с демоном в лесу и с ассасинами в пещере. Вместо этого три раза вставили одну и ту же сцену с душевными терзаниями Гриффита. Слишком много Гриффита. Его чересчур много и на него скучно смотреть. Плюс все его терзания, от которых зевать хочется. Не раскрыли момент появления Гатса в момент нападения на отряд Сокола. Выглядит так словно он мимо проходил и заглянул на огонёк. Какой то вялый финал. Могли остановится на пещере, вместо этого вставили чуть-ли не романтическую сцену где Гатс и Король Череп вместе встречают закат. Не хватило напряжённости в момент "Затмения". Экшен был, кровища и расчлененка была, Каску насиловали, но как то напряжения не вызывало. В общем подождем ДВД, может там получше будет.

цитата:

Посмотрел третий фильм. Всё хорошо, кроме, собственно, Затмения. Оно выполнено в каких-то тусклых серо-голубоватых тонах. Одноцветные люди, одноцветные демоны, одноцветная рука бога. Монстры двигаются как говно и совсем не пугают (спасибо 3D). Войд окончательно превратился в гуманоида из фильма "Марс атакует". Момент появления руки бога совершенно не внушает: апостолы возглашают его без особого энтузиазма, Слэн не вырастает из лица на полу, Войд не появляется из чёрного солнца, а все просто откуда-то вылетают. Понравилась сцена видения Гриффита во время его превращения в Фемто. Также хорош звук. Ну вот, пожалуй, и всё. P.S. Не спешите вставать со своих мест по окончании фильма, после титров вас ждёт небольшая пасхалочка. P.P.S. 2D - сила, 3D - могила.

Пара вопросов к посмотревшим. Гатса действительно так мало, а Гриффита много? Неужели на Гриффита скучно смотреть? И насколько много в затмении голубого цвета?

 Отправлено: 08.05.13 18:19. Заголовок: Nastanados Гатса де..

Nastanados

цитата:

Гатса действительно так мало, а Гриффита много? Неужели на Гриффита скучно смотреть? И насколько много в затмении голубого цвета?

Синевы действительно много. Всё затмение выполнено в этих тонах, вплоть до Фемто. Только апостолы однотонно коричневые. Я почти во всём согласен со вторым рецензентом. Насчёт меньше, больше Гатсов, Гриффитов, судить сложно. Вообще, Гатс в этой новой экранизации самый не проработанный персонаж. Его покоцали больше всех, как в плане характера, так и в плане рисовки. Может поэтому Гриф и кажется более заметным.
Ещё довольно аляповато выглядела Рука бога. В смысле, сама лапища, на пальцах которой восседала четвёрка. Ни одного ракурса из манги. Всё какие-то непонятные, некрасивые ракурсы. Казалось бы, просто перенеси статичный кадр из оригинала, так нет и тут велосипед надо изобретать.

 Отправлено: 08.05.13 19:15. Заголовок: DIM 13 Кстати, я вас..

DIM 13 Кстати, я вас уже несколько раз спрашивал, может теперь ответите - насколько сложно (технически) сделать Пака?

 Отправлено: 08.05.13 21:43. Заголовок: Жду последний фильм ..

Жду последний фильм на блюрей, чтобы посмотреть сразу от 1 по 3

кстати оценки интересные:
Бехелит Властителя: кинопоиск 7.701, IMDb: 7.50
Битва за Долдрей: кинопоиск 8.009, IMDb: 7.70
Сошествие IMDb: 7.10 - неделю назад было 6

рейтинг хороший, лично для меня 7 это уже повод обратить внимание на фильм или аниме (8 набирают редко, 9-10 очень редко) на основе долгого опыта киномании.

 Отправлено: 09.05.13 14:46. Заголовок: Nastanados Кстати, ..

Nastanados

цитата:

Кстати, я вас уже несколько раз спрашивал, может теперь ответите - насколько сложно (технически) сделать Пака?

Что значит сделать Пака?

 Отправлено: 09.05.13 15:12. Заголовок: DIM 13 Насколько сло..

DIM 13 Насколько сложно сделать его в техническом плане? Ну знаете - он маленький, постоянно движется, вертится, летает (кстати, крылья у него должны почти все время двигаться), разбрасывает светящиеся искры - насколько это все сложно сделать, что бы Пак выглядел как кавайный маленький эльф, а не летающий кускок CG-шного г...а (извиняюсь)? Особенно учитывая, как авторы делали ту же массовку, лошадей, апостолов.

 Отправлено: 09.05.13 18:18. Заголовок: Nastanados Насколько..

Nastanados

цитата:

Насколько сложно сделать его в техническом плане? Ну знаете - он маленький, постоянно движется, вертится, летает (кстати, крылья у него должны почти все время двигаться), разбрасывает светящиеся искры - насколько это все сложно сделать, что бы Пак выглядел как кавайный маленький эльф, а не летающий кускок CG-шного г...а (извиняюсь)?

Для студий с такими бюджетами, сделать Пака рисованным, 2D-шным персонажем пара пустяков. Дисней в Питер Пэне ведь справился с этой задачей))) Динь-Дилинь это тот же Пак. И никакого 3D. В Берсе можно было бы использовать тот же приём. Крупные планы 2D, дальние светящийся огонёк. Конечно рисовать труднее и дольше... Но раз уж апостолы, Гатс, Фемто, целые армии были превращены в компьютерных болванчиков, то речь о маленьком эльфе вообще не идёт. Для него исключения точно не сделают. Да и смысла уже никакого.

 Отправлено: 10.05.13 00:32. Заголовок: Его сделают в полный..

Сделают в полный рост, а потом масштабируют.
Местами он ведь должен быть во весь экран, а местами летать как мало различимый объект типа летающей звезды.

 Отправлено: 10.05.13 00:58. Заголовок: Мне гораздо интересн..

Мне гораздо интересней будет ли Пак присутствовать в своём чибийном воплощении, ведь режиссёр нового аниме ненавидит моэ и всеми силами пытается показать насколько серьёзная и взрослая история в берсерке. Не исключено, что они вырежут многие другие комичные элементы, те же выходки Исидоро к примеру (хотя некоторых фанатов манги это даже обрадует).

 Отправлено: 10.05.13 13:11. Заголовок: Sparky Еще проблема ..

Sparky Еще проблема с крыльями - они все время движутся, так что статичными планами не отделаешься. Кстати, ваш последний пост про оценки - только сейчас вспомнил, что фильм до сих пор видели лишь в Японии и немного в России.
Донован Вряд ли это понравится Миуре. Ну и неизвестно, насколько режиссер там что-то решает.
Еще немного инфы по фильму. Когда-то я писал что раз Тяфурин озвучивает палача, то вполне возможно ему снова дадут озвучить Убика. И таки оказался прав. Таким образом из всех сейю сериала вернулся только сейю Убика (они знали, кого больше всего ждут поклонники ). И еще один просчет: взяв Отсуку на роль РЧ, авторы могли бы поручить озвучку Слэн Йоко Соуми. Во первых она хорошая сейю, во вторых ее голос подходит для Слэн, но самое главное

цитата:

(2005-02-11) Married to fellow seiyuu Akio Ohtsuka (2009) Divorced Akio Ohtsuka.

как это можно было бы обыграть! Рыцарь Череп встречает Слэн - сейю РЧ встречает свою бывшую вторую половину! Им и играть бы не пришлось - просто быть собой Увы, но и этой возможностью градусники не воспользовались.

 Отправлено: 13.05.13 23:07. Заголовок: Посмотрел 3 часть, м..

Посмотрел 3 часть, максимально доволен.
По комментариям в контакте - вкусы разные.
Мне затмение понравилось и по сюжету и по рисовке.

 Отправлено: 15.05.13 20:32. Заголовок: На SK ссылка на реце..

На SK ссылка на рецензию американского дубляжа второго фильма http://www.animenewsnetwork.com/review/berserk/the-golden-age-arc-ii/the-battle-for-doldrey Если честно - хрень. Рецензент похоже не читал мангу, а пол текста посвящено антифеминистской стороне фильма .

 Отправлено: 19.05.13 11:04. Заголовок: http://www.youtube.c..

http://www.youtube.com/watch?v=bB-IacwaTv8&feature=youtu.be
У них там своя яблочная атмосфера все так радуются будто только что купили свежий айфон на распродаже...

И никто не сказал, что манга лучше
Все проплачено? Или эти люди не достаточно фанаты Берсерка, чтобы заметить недочеты.
Или это менталитет такой, ценить то, что есть, саму возможность....

Самых буйных наверно вывели


Оценка 3-го фильма на данный момент: кинопоиск 8.061, IMDb: 7.20 (до этого было: на кинопоиске тогда еще пусто, IMDb:7.10)
фильм 2-ой кинопоиск 8.004, IMDb: 7.70 (до этого было: кп 8.009, IMDb: 7.70)
фильм 1-ый кинопоиск 7.726, IMDb: 7.50 (до этого было: кп 7.701, IMDb: 7.50)

 Отправлено: 19.05.13 12:06. Заголовок: Sparky Их всех купил..

Sparky Их всех купили Для фильма с таким относительно высоким рейтингом у него явно не высокие сборы.
Добавил: и как много его видели в России (я про третий фильм)?

 Отправлено: 19.05.13 17:19. Заголовок: И снова пишу по теме..

И снова пишу по теме (народ, отпишитесь кто-нибудь еще, на всем форуме кажется только я один остался). Рецензия на Кино Говно кликать по картинке. Общий итог - "Я напишу о некоторых недостатках, но все равно завышу оценку". И еще одно наблюдение - сперва писали "Дождемся второго фильма", потом "третий все расставит", теперь "Это просто пролог, главное начнется дальше".
Один вопрос - в комментариях (рекомендую почитать и их) на вопрос показали ли Идею Зла автор отвечает

цитата:

Как таковую нет, сцену значительно переделали, сделав её более тонкой в плане подачи.

Что именно и как они показали?
Добавил: автор второго коммента - случаем не наш DIM 13?

 Отправлено: 20.05.13 05:54. Заголовок: Чем заканчивается фи..

Чем заканчивается фильм? Там показали как РЧ вытаскивает Гатса и Каску?

 Отправлено: 20.05.13 06:11. Заголовок: Nastanados пишет: З..

Nastanados пишет:

цитата:

Замечу также, что продюсеры зачем-то скрывали (и до сих пор не раскрыли) размер бюджета - зачем? Или он такой низкий, что вам стыдно сказать?

Им стыдно что за предоставленные деньги они не смогли ничего показать лучше этого...

Nastanados пишет:

цитата:

З.Ы. Прошу прощения за весь этот набор текста. Просто не люблю, когда мне врут.

Да чего уж по этому поводу негодовать, они нам всё сказали (показали) своим "произведением", всё стало ясно с первого фильма, после увиденного результата всё остальное становится неважным. И тут не отмажешься ни "хотя бы это, чем ничего", ни "сперва добейся"...
Для меня как для фаната ремейк - плевок в душу, хотя я даже его и не видел.

 Отправлено: 20.05.13 09:24. Заголовок: Ego_Brain Вот http:/..

Ego_Brain Вот http://berserkworld.borda.ru/?1-0-0-00000262-000-270-0#207 описан весь сюжет. Ниже я уточнил еще про пару моментов.
Добавил: В продолжение темы Кино Говно аудиоподкаст в котором идет обсуждение нового фильма. Под спойлером краткое содержание и мое ни кому не нужное мнение.
Скрытый текст

Это кошмар. Первые десять минут идет обсуждение фильма - хорошо. Дальше десять минут обсуждают концовку сериала - на кой? При этом один мангу помнит хреново, другой помнит мангу хреново, третий вообще не читал, но Мойша напел что после Золотого Века она стала говном и спрашивает "Может ее кто другой писал". Вообще тот кто не читал (Гринберг, как я понял) выглядит эдаким гостем из прошлого - тех времен, когда люди пытались понять сериал, еще ни чего не зная про мангу. Последние десять минут обсуждают всякую околоберсерочью хрень и лишь под конец сошлись во мнении, что "Берсерк уже не тот". Это не говоря уже про кучу ляпов - не помнит про Вьяльда и Черных псов ("какие-то маньяки"), "Гриффис", "Слан", "демоны" вместо "апостолов", постоянное использование термина "Средневековье" (хотя там даже в сериале - ну вы помните Гриффита на балу да и сам бал)...А самое печальное - Шутов, который высоко оценил новую трилогию в комментах выглядит самым адекватным

 Отправлено: 22.05.13 00:38. Заголовок: Studio 4°C, создаёт ..

цитата:

Studio 4°C, создаёт необычайно сочную и жестокую сцену, которая сама по себе уже оправдывает существование ремейка.

тут да, в принципе экранизация держится на этом

цитата:

«Сошествие» уместно определить как, наконец-то, самостоятельный фильм. Самодостаточный, цельный, качественно поставленный, и единственный нужный из всей трилогии.

покажут концовку сериала же

По поводу подкаста.
Ну молодцы, что подкаст сообразили. (так себе подкаст)
Studio 4°C охриненные мастера Арт-хауса
Cкорей бы они "трхнлс"
Интересная мысль, что некоторые факты дают на веру.
Где демоны, когда они так нужны? А то тут нужно сожрать горе режиссера

Тоже подумал, что неплохо было бы пересмотреть сериал.

p\s вспомнил, что в Битве за Долдрей был прикольный момент, когда катапультой кидали зараженную корову, средневековый вариант биологического оружия... в этом Studio 4°C молодцы, что откопали такие мелочи...

 Отправлено: 22.05.13 06:23. Заголовок: Sparky пишет: Хотя ..

Sparky пишет:

цитата:

Хотя да, начать после "золотого века" с "потерянных детей" логичней что-ли и там же все равно начало приключения ЧМ.

Вот только ЧМ чуть ли не самая дарковая часть даркфентези. Именно в нём особенно выразительно показана участь живущего с клеймом и вся тяжесть ситуации, всё в серых тонах. Особенно если это показывать после Затмения, то можно добиться максимального эффекта (смотрел сериал, потом только читал мангу). Плюс помимо всего прочего в ЧМ показано становление ЧМ, что не сразу так просто Гатс взял и стал страшным сном апостолов, ну и конечно же ключевые сюжетные вещи, которых писал Nastanados.

Скрытый текст

Нельзя просто так взять и обидеть фанатов, при этом надеяться на успех, признание, прибыль и прочее. Ну не говорите что для студии 4С дело не в деньгах, если они делали ради идею, то значит всё еще хуже..

 Отправлено: 22.05.13 11:13. Заголовок: Sparky покажут конц..

Sparky

цитата:

покажут концовку сериала же

Не совсем понял - концовка там вроде своя, точнее, обрезанная мангашная.

цитата:

Интересная мысль, что некоторые факты дают на веру.

Тоже не совсем понял - это к чему?
Ego_Brain А вот мне ЧМ нравился меньше всех арок (особенно сейчас, когда я вожусь с правкой томов ), правда потом его переплюнула "Фантазия".
Добавил: Кстати, третий фильм на Blu-ray выходит 19 июня http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-19/3rd-berserk-film-blu-ray/dvd-slated-for-june-19-in-japan

 Отправлено: 22.05.13 12:56. Заголовок: Nastanados пишет: Н..

Nastanados пишет:

цитата:

Не совсем понял - концовка там вроде своя, точнее, обрезанная мангашная.

Для тех кто мангу не читает. Типа тот пласт людей, который когда-то посмотрел сериал и забыл, а теперь вот снова наткнутся.

Nastanados пишет:

цитата:

Интересная мысль, что некоторые факты дают на веру.

Гриффит опытный полководец, это мы должны принять как должное или тот лысый низкорослый интригант (хотя пару моментов было, где ястребы действуют расчетливо тем самым удивляя новобранца Гатса (в сериале и в манге). Гриффит читает кучу книг)

 Отправлено: 23.05.13 05:53. Заголовок: Nastanados пишет: н..

Nastanados пишет:

цитата:

на вопрос показали ли Идею Зла автор отвечает... Что именно и как они показали?

Не стоит беспокоиться - автор спорол хрень. Ничего, что намекало бы на ИЗ показано не было. Всё по манге и даже меньше: слёзы-бехелиты вырезали.

цитата:

А самое печальное - Шутов, который высоко оценил новую трилогию в комментах выглядит самым адекватным

Не стоит переживать об адекватности работников сайта, созданного для школоты, который имеет соответствующее название, уровень рецензий и оценок.

 Отправлено: 23.05.13 08:05. Заголовок: Sindarkon пишет: Не..

Sindarkon пишет:

цитата:

Не стоит переживать об адекватности работников сайта...

Стоит переживать за то что несведущим людям новая экранизация неправильно подает Берсерка, что порождает неправильные рецензии, обсуждения и выводы. Это всё плохо сказывается на репутации, да даже просто чернит отличное произведение.

 Отправлено: 23.05.13 14:29. Заголовок: Про отечественный ду..

Про отечественный дубляж нашел вконтакте (написано было уже давно) уж не знаю, правда ли это http://vk.com/groups.php?act=s&gid=98692&w=wall-98692_19479 Гатс общаясь с Каске (очевидно, после секса) говорит "Мне понравилось, и я понял, что одно раза мне мало, а поэтому пойдём со мной"
Мы то думали у них любовь, а Гатсу просто одного раза мало

 Отправлено: 23.05.13 16:25. Заголовок: Nastanados Мне понра..

Nastanados

цитата:

Мне понравилось, и я понял, что одно раза мне мало

Так и было. Правда я с субтитрами смотрел. Наверное в дубляже это ещё более дико звучит. А казалось бы, всего-то, чуть-чуть изменили фразу. Там ещё Каска раз десять повторяет своё знаменитое "бака". Хотя одного вполне достаточно было. Фансервис такой фансервис.