Раньше я думал, что манга - это несерьезно. Так...картинки для детей, комикс все ж!
Но как-то раз, ища сабы к ФуРиКуРи, наткнулся на фэнсайт FLCL. Думаю, фанаты Берсерка помнят этот сайт - та команда перевела несколько первых томов к Берсерку.
Меня заинтересовало. Через яндекс вышел на АниМангу.ру, а там уже на старый сайт Кейшико, который на народ.ру располагался. И пропал. Это было просто невероятно - следить за ГГ, после затмения, получить ответы на интересующие вопросы....
После этого я решил, что Берсерк - это одна такая манга, других таких интересных нет и интересоваться не буду.
Потом меня привлек GANTZ. Тоже кровавая манга, тоже со смыслом. Русский перевод брал здесь http://www.gantz.ru/manga.php
Ну на этом я точно успокоюсь, думал я. Наивный...
Где-т через полгода страшно заинтересовался Blame. Хотя многие ее и ругают, кричат "артбук, в котором ничего не понятно!", но я разобрался и мне страшно понравилось. Русский здесь http://www.mensab.narod.ru/blame.htm постранично, кроме 4 тома 4 том скриптом здесь http://xexsus69.narod.ru/blame.htm
Berserk World начат перевод манги "Пигмалио". Пока готово две главы
Надо было написать, что перевод Берсерка бросаете и начинаете переводить другую мангу. А потом неожиданно выпустить перевод следующей главы.
Также непонятно, почему именно эту мангу.
Nastanados
Пост N: 10443
Зарегистрирован: 25.02.12
Рейтинг:
12
Отправлено: 09.05.23 22:27. Заголовок: Гарсия Не бросаем, н..
Гарсия Не бросаем, не волнуйтесь. Тем более, всем пофиг, "Пигмалио" читает два с половиной человека. Мне кажется, не плохая манга, жаль мало известная. Ну и Миура отсюда позаимствовал ряд моментов.
Пост N: 10444
Зарегистрирован: 25.02.12
Рейтинг:
12
Отправлено: 09.05.23 22:48. Заголовок: Гарсия Я в курсе, но..
Гарсия Я в курсе, но там очень плохо. За пределами Японии оно было показано лишь во Франции (где, вроде, даже пользовалось популярностью), в итоге сейчас найти японскую версию в нормальном качестве почти не реально, если только совсем говеном. С французской все получше. Про перевод вообще молчу. Ну и заодно аниме по доброй традиции охватывает далеко не всю мангу.
Отправлено: 13.07.23 12:46. Заголовок: Гарсия, я как-то гов..
Гарсия, я как-то говорил что есть базовая история, а есть надстройка...
ну представь как если бы однажды манга Берсекр заканчилась и следом выпускают Berserk Alternative story где Гатса волшебством молодят до подростка, воскрешают всех персонажей и начинают заваривать подростковые приключения, раз за разом Гатс сталкивается с бандой ятреба, но еще не вступает туда...и так это подвешенное состояние выдаивают предвкушением...
Короче надстройка над основной историей
Гарсия
Пост N: 3445
Зарегистрирован: 28.05.21
Рейтинг:
2
Отправлено: 13.07.23 12:55. Заголовок: sparkey Как "Ата..
sparkey Как "Атака титанов средней школы"?
Nastanados
Пост N: 10557
Зарегистрирован: 25.02.12
Рейтинг:
12
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 205
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет