Отправлено: 09.07.07 13:57. Заголовок: Впечатления от Японии

Эта тема предназначена для тех,кто уже побывал в стране Восходящего Солнца и те,кто только собирается туда отправиться. Так же здесь можно получить ответы на интересующие вас вопросы по этой стране. Прошу

 Отправлено: 09.07.07 14:02. Заголовок: Re:

Лично я был в Японии 4 раза.Последний раз,кстати,ещё не окончился:я сейчас там нахожусь;)3 раза в Саппоро (в т.ч. и этот),один раз-в Тояме

 Отправлено: 09.07.07 14:06. Заголовок: Re:

Nihon danshi, а вы там по учёбе/работе или просто так были?

ЗЫ: перенесите плз текст второго поста в первый, иначе пустой первый пост может вызвать глюки.

 Отправлено: 09.07.07 14:24. Заголовок: Re:

У меня там живёт старший брат,к нему и поезжаю на каникулы в Саппоро (плюс те его пригороды,где есть трассы для драга:).Ну и ещё Отару (небольшой порт в 40 километрах от Саппоро,куда заходят наши суда.На них,кстати,я и добираюсь в Японию и обратно).Там я работаю переводчиком в небольшой конторе по автозапчастям,которая работает с русскими клиентами(про особенности работы напишу в отдельном посте).А в Тояму попал благодаря победе в Конкурсе выступлений на японском языке в г. Владивостоке в прошлом году(но билеты взял только на конец марта года нынешнего).Застал там землетрясение,в резульате чего вместо запланированых 4 дней находился там все 6(из-за катаклизма поотменяли все поезда,из-за чего я не попал на самолёт,вылетавший из Ниигаты).Вот так

 Отправлено: 09.07.07 14:24. Заголовок: Re:

Что-то он никак у меня не переносится...

 Отправлено: 09.07.07 14:27. Заголовок: Re:

Nihon danshi пишет:

цитата:

Лично я был в Японии 4 раза

Молодчина, завидую. Я блин только в Китай и езжу постоянно хоть и живу тоже во Владе...до Японии рукой подать А вот отец регулярно ездит туда по работе - был во многих городах, и языком владеет хорошо...

 Отправлено: 09.07.07 15:22. Заголовок: Re:

О,здорово,земляк:)))Да Китай тоже неплохой вариант.Уровень жизни,конечно,не сравнить с японским,но это только пока,Поднебесная развивается очень быстро.А сам где учишься?

 Отправлено: 09.07.07 15:24. Заголовок: Re:

Спасибо

 Отправлено: 09.07.07 15:30. Заголовок: Re:

ДВГТУ, юрфак.....

 Отправлено: 09.07.07 15:35. Заголовок: Re:

А в Японию сложно поехать (виза, билеты)?

 Отправлено: 09.07.07 16:04. Заголовок: Re:

По визе:нужно предоставлять в японское посольство/консульство набор необходимых документов (они есть на соответствующих сайтах).В Японии у тебя должна быть приглашаюшая сторона,которая может предоставить все нужные справки.Она же должна найти тебе гаранта.Гарант-это человек,который берёт на себя ответственность за твоё пребывание в Японии.Иными словами,если ты где-то надебоширил,отвечать будет он,вместе с тобой,естественно:))У меня,например,виза называется "Посещение родственников"(старший брат).Он высылает мне все нужные бумаги,я оформляю недостающие документы(те,что должен заполнять сам) и сдаю в консульство.Если всё нормально,получаешь визу через 3-4 дня.Если нет-выясняешь причину(как правило,отстутствие какой-либо справки) и решаешь проблему.На поезду в Тояму всё нужное мне прислали сами японцы, и визу я получил без проблем.Аналогично происходит и тогда,когда ты едешь по рабочей визе (ею занимается компания,где ты будешь работать).По простому туризму не знаю-не доводилось уезжать подобным образом:)По билетам:Владивосток(а Находка и Сахалин-тем более) хороши тем,что из них в Японию можно попасть не только на самолёте,но и на судне.Обычно суда идут в 2 порта-в Тояму и Отару.От Владивостока до Отару-от двух до трёх суток (в зависимости от типа судно и погодных условий),от Находки-примерно за полтора.Стоимость билетов на одного человека?:200-400 баксов туда и обратно.По самолётам не рассматривал в принципе-дорогие,сволочи.От Владивостока до Ниигаты,к примеру, стоит также,как до Москвы.А жители Западной части России попадают вообще безбожно.

 Отправлено: 09.07.07 16:11. Заголовок: Re:

А язык знать обязательно или можно английским обойтись?

 Отправлено: 09.07.07 16:42. Заголовок: Re:

Желательно.Хотя,в принципе,английского бывает достаточно:в Саппоро среди иностранцев немало тех,кто абсолютно не знает японского (я в клубе познакомился с американкой,которая жила в Японии больше года,но знала по-японски только 2 вещи:Спасибо и свой адрес:))),и при этом умудряются работать.Как правило-учителями/репетиторами того же английского:).

 Отправлено: 09.07.07 17:05. Заголовок: Re:

Большое вам спасибо.

 Отправлено: 09.07.07 17:32. Заголовок: Re:

Не за что,обращайтесь

 Отправлено: 18.07.07 00:30. Заголовок: Re:

Такой вопрос: японский язык сложно выучить, и дорогая ли там жизнь, сколько примерно денег уйдет в день, ну там на гостиницу или студеньческий хостел, еду, проезд...?

 Отправлено: 18.07.07 21:32. Заголовок: Re:

Gilgamesh пишет:

цитата:

Такой вопрос: японский язык сложно выучить, и дорогая ли там жизнь, сколько примерно денег уйдет в день, ну там на гостиницу или студеньческий хостел, еду, проезд...?

Много, так что иди дворником работать

 Отправлено: 18.07.07 22:22. Заголовок: Re:

Grave пишет:

цитата:

Много, так что иди дворником работать

Чтоб мы коллегами были?

 Отправлено: 19.07.07 07:11. Заголовок: Re:

Вот изречение одного из восточников:
Дети - хана жизни
(в переводе с японского хана означает цветок:))

 Отправлено: 19.07.07 07:13. Заголовок: Re:

Наблюдал очередное телевизионное извращение японцев:передача о деньгах и о способах их зарабатывания.Вот несколько креативных идей (коротые,кстати,уже реализуются): чистка ушей(при этом клиент лежит на полу,а его голова расположена на коленях девушки,которая чистит ему уши), молитва за усопших родственников на кладбище (при полном соблюдении правил этой церемонии), бальзамирование трупов (!!!), подружки,которые могут составить компанию на чужой свадьбе (в их обязанности входит разговоры с приглашёнными гостями,пожелания счастья молодожёнам и т.д.)Но больше всего понравился такой прикол:один из ведущих передачи (практически во всех из них ведущих как минимум пара) вместе со своим напарником в центре Токио тормозит таксиста. На вопрос последнего:"Куда поедем?",он отвечает вопросом:"А У ВАС БЕНЗОБАК ПОЛНЫЙ?".Таксист,растерянно:"Да,только запарвился".Ну и ведущий говорит:"Вот и славно,вези нас как можно дальше,пока бензин не кончится":)Таксист аж опешил.И они поехали!!!Ехали больше суток.В итоге заехали в соседнюю префектуру.Когда таксист сказал:"Всё,дальше ехать не могу,бензина больше нет",ведущий вылез из машины и в камеру спросил:"Как вы думаете,сколько стоит общая плата за проезд?"И в этот момент 2 команды (которые всё это время(!!!) сиделе в студии и наблюдали за этим изврещенством) начали соображать,сколько это может стоить.В итоге оказалось, что 175000 (примерно 1750 долларов).Вот такие покатушки:)))

 Отправлено: 19.07.07 07:14. Заголовок: Re:

Сначала про стоимость жизни:Япония-достаточно дорогая страна. Очень дорого стоит еда-гораздо дороже,чем в России.Даже у нас во Владивостоке,где цены на продукты традиционно выше,чем в Европейской части страны,еда стоит не так дорого,чем в каком-нибудь японском городе.С другой стороны,качество той же еды в Японии на несколько порядков выше,чем у нас.Просто у них жёсткая отлаженная система контоля над реализацией пищевой продукции,поэтому шанс приобрести просроченные консервы или палёный алкоголь практически равен нулю.

 Отправлено: 19.07.07 07:16. Заголовок: Re:

Общая стоимость еды, которую я,например,съедаю за день,равна (очень-очень приблизительно) 2000-4000 йен (119 йен - 1 доллар США).Сказать более точно не могу, т.к. покупаю еду на деньги своего брата:)Хотя,с другой стороны,я же готовлю ему есть...Что касается проживания,то картина такая:в Саппоро снять 1DK(dining kitchen - стандартная японская планировка со спаренной кухней и гостиной) с одной спальной комнатой можно за 60000,а иногда - и за 50000 йен в месяц.

 Отправлено: 19.07.07 09:28. Заголовок: Re:

А правда, что почти никто из японцев не балакает по-английски?

 Отправлено: 19.07.07 19:10. Заголовок: Re:

RevenanT пишет:

цитата:

А правда, что почти никто из японцев не балакает по-английски?

Японцев,умеющих нормально говорить по-японски,очень мало.Как правило,слышишь обрывистые английские слова с жутким акцентом.Хотя в японском очень слов,заимствованных из того же английского.Вот,кстати,попробуйте отгадать их значения:
Рэмон
Доа
Эндзин
Бампа:
Компю:та
Тюндомасин
Сэкухара
Пистору
Эрэбэ:та:
Рокэ:сён
Сибиа-
Есть несколько слов из русского:икура(красная икра,или же вопросительное слово "Сколько стоит?"),пэчика,рагэру
Ещё японцы,дабы привыкнуть к англиским словам,постоянно подписывают в качестве пояснения к японским словам.Т.е. на всяких предупреждениях типа "Не курить",станциях метро пишется и английский вариант японского текста.

 Отправлено: 19.07.07 20:59. Заголовок: Re:

цитата:

Японцев,умеющих нормально говорить по-японски,очень мало

Может, по-английски?

 Отправлено: 20.07.07 04:38. Заголовок: Re:

ranma пишет:

цитата:

Может, по-английски?

Ой!:)Спасибо

 Отправлено: 21.07.07 15:12. Заголовок: Re:

Вот продолжение моего ответа на вопрос Гильгамеша:

Сначала про стоимость жизни:Япония-достаточно дорогая страна. Очень дорого стоит еда-гораздо дороже,чем в России.Даже у нас во Владивостоке,где цены на продукты традиционно выше,чем в Европейской части страны,еда стоит не так дорого,чем в каком-нибудь японском городе.С другой стороны,качество той же еды в Японии на несколько порядков выше,чем у нас.Просто у них жёсткая отлаженная система контоля над реализацией пищевой продукции,поэтому шанс приобрести просроченные консервы или палёный алкоголь практически равен нулю.Общая стоимость еды, которую я,например,съедаю за день,равна (очень-очень приблизительно) 2000-4000 йен (119 йен - 1 доллар США).Сказать более точно не могу, т.к. покупаю еду на деньги своего брата:)Хотя,с другой стороны,я же готовлю ему есть...Что касается проживания,то картина такая:в Саппоро снять 1DK(dining kitchen - стандартная японская планировка со спаренной кухней и гостиной) с одной спальной комнатой можно за 60000,а иногда - и за 50000 йен в месяц.
Мой брат снимает двухэтажный дом на окраине Саппоро (но расположение всё равно хорошее: поблизости расположены и станция метро, и остановка JR (Japan Railways - японский аналог нашего РЖД),плюс нет такой суматохи и шума как в центре).Обходится он в 130000 йен ежемесячно. По транспорту:проще всего купить себе велосипед. Очень удобно,мобильно и экономно. Его цена варьируется от 2000 (жёсткое многопользованное б.у.,по своему состоянию близкое к металлолому) до 15000 йен.Проезд в метро в Саппоро стоит дороже,чем в Москве. Цена зависти от расстояния: от 120 до 380 йен за одну поездку. Попробуйте посчитать, во сколько оно, метро, будет обходиться вам в месяц. По такому же принципу происходит начисление платы за проезд в электричках, автобусах и такси. Последнее,кстати, стоит очень дорого:когда в него садишься,счётчик уже заряжен на 600 йен. Если возвращаться из клуба,расположенного в центральном районе, до моего дома(40 минут езды на велосипеде), поездка выйдет от 2700 до 3600 (сколько ни ездил,стоимость всегда разная). Это основное.Если интересует что-нибудь ещё (стоимость одежды, техники и прочее),пиши,отвечу.По японскому ответ будет чуть попозже

 Отправлено: 07.08.07 15:02. Заголовок: Re:

Наконец-то нашлось время разобраться со своей темой.
Что касается изучения японского языка,то большинству оно поначалу даётся трудно:сложное произношение,абсолютно другая структура предложения(к примеру,у японцев глагол всегда стоит в конце),масса нюансов с использованием тех или иных слов и т.д.Но затем,где-то через пол-года,постепенно к нему привыкаешь,и он оказывается не таким уж непостижимым,каким казался в начале.
Самое главное,чтобы было желание его изучать,чёткое представление о том,где ты его будешь использовать(для работы или просто для общения.Отсутствие данного мотиватора является проблемой большинства изучающих-когда не знаешь,для чего тебе он нужен,учёба протекает очень медленно и неэффективно) и,самое главное,наличие человека,который смог бы тебя научить японскому.Это необязательно учитель в университете или преподаватель с курсов-иногда достаточно простого носителя языка (другое дело их найти в своём городе,но тот кто ищет,тот всегда найдёт:)По крайней мере,в Москве и Питере их не так уж и мало).

И,напоследок,немного о собственном опыте.Я изучаю японский около 4 лет,но примерно половина этого срока фактически ушла впустую:штудирование текстов про то,как опадают листья на деревьях,как маленькая девочка возомнила себя собачкой и т.д.Очень полезные и жизненные темы,не правда ли?Были,конечно,и нормальные тексты,но,по крайней мере,1 курс,я потратил впустую точно.Проблема в том,что на восточке (думаю,в универститетах других городов такая же проблема) образование не имеет практической направленности,ибо студенты занимаются в основном изучением сугубо книжного стиля.Основы разговорной речи тоже есть,но им уделяется очень мало времени.Не спорю,книжная речь тоже нужна,но не в таких количествах.Большая же часть времени уходит на штудирование мёртвой лексики,которая уже практически нигде не употребляется.Поэтому,попав в Японию,первое время мне было достаточно сложно найти с японцами общий язык (такие ситуации возникали достаточно часто).К счастью,сейчас ситуация меняется в лучшую сторону:)Но факт остаётся фактом:японский в университете и японский в реальной жизни-две абсолютно противоположные вещи.И общение с японскими девушками в ночном клубе часто бывает гораздо полезнее (в языковом плане:),чем нудное зазубривание учебников.Как именно изучать язык-зависит от самого человека,который этим занимается.Какой-либо панацеи,то есть универсального способа,позволяющего его выучить всем и каждому,нет.Наиболее оптимальный вариант определяется в процессе изучения.Главное-желание.

 Отправлено: 07.08.07 15:25. Заголовок: Re:

А в Японии римейки Евангелиона будут показывать в кинотеатрах?

 Отправлено: 07.08.07 17:24. Заголовок: Re:

В ближайшее время не ожидается:у них сейчас вовсю раскручиваются Трансформеры,и римейк аниме,который запустят в прокат, посвящён этой же теме.Хотя,в будущем,они возможно появятся...

 Отправлено: 15.08.07 21:39. Заголовок: Re:

Я не раз видел и в фильмах, и в аниме, как во время обращения к другому человеку после его имяни добавляют уважительное сан, сама, кун... В каких случаях что добавляют, существует ли какая-то система?

P.S. Большое спасибо за предыдущие ответы.