Отправлено: 09.07.07 13:57. Заголовок: Впечатления от Японии

Эта тема предназначена для тех,кто уже побывал в стране Восходящего Солнца и те,кто только собирается туда отправиться. Так же здесь можно получить ответы на интересующие вас вопросы по этой стране. Прошу

 Отправлено: 28.11.07 16:53. Заголовок: Gambit пишет: И еще..

Gambit пишет:

цитата:

И еще пара вопросов: Там американские комиксы продаются? В Хиросиме и Нагасаки все так же идет своим чередом, или там есть какие-нибудь огороженные пространства с остаточной радиацией?

1) Продаются,но крайне редко. По крайней мере, в магазинах и супермаркетах их вряд ли найдёшь. Проще заказать на японском аукционе. Дело в том, что японцы производят мангу, как индийцы-фильмы,только получается у них это гораздо лучше:))) В результате все импортные комиксы забиваются в конкурентной борьбе отечественным производителем

2) Нет. Сам взрыв произошёл в небе, а не на земле,поэтому разрушающая сила была не такой гигантской.Да и бомба не была такой уж радиоактивной,как современные аналоги.Посему жертв могло быть гораздо больше. А радиация давно спала до естественного уровня

 Отправлено: 30.11.07 02:00. Заголовок: Nihon danshi, пасиб...

Nihon danshi, пасиб. Как вспомню давно терзающие вопросы, обязательно их задам.

 Отправлено: 30.11.07 04:04. Заголовок: Nihon danshi пишет: ..

Nihon danshi пишет:

цитата:

Да, и прежде всего-Берсерка. Во Владивосток привёз 3 тома (они, кстати, толще аналогичных англоязычных сборников).

А по какой причине они ыглядят более толстыми? Они в отличаются раскадровкой или же просто бумага лучшего качества?

Nihon danshi пишет:

цитата:

Сама ампутация происходит в Китае (в строжайшей тайне, естественно) профессиональными хирургами,

Скорее всего они обходятся своими силами, прямо на островах. просто видимо есть желание объчнить что у мол нас таких хирургов не бывает.
И кстати такой вопрос.
Я слышал что японцы очень не любят корейцев, это правда?

 Отправлено: 02.12.07 17:22. Заголовок: Borgward пишет: А п..

Borgward пишет:

цитата:

А по какой причине они ыглядят более толстыми? Они в отличаются раскадровкой или же просто бумага лучшего качества?

Бумага,пожалуй,по качеству не сильно отличается,просто в каждый сборник пихают на несколько глав больше. Кстати,стоит из них 600 йен (цена в конвиниенсе)

 Отправлено: 02.12.07 17:28. Заголовок: Borgward пишет: Ско..

Borgward пишет:

цитата:

Скорее всего они обходятся своими силами, прямо на островах. просто видимо есть желание объчнить что у мол нас таких хирургов не бывает.

Думаю,в Китае это проще - для проведения подобных операций нужны высококлассные хирурги и специальное оборудование. В Поднебесной такие оперции проводятся в государственных клиниках. Просто это не афишируется: проплатил кому надо и начал работать. В Японии же подобный фокус с осуществлением этого ужаса в клинике осуществить гораздо сложнее и опаснее: очень велик риск быть обнаруженным. К тому же, притоны этих женщин должны быть мобильными, то есть постоянно переезжать с места на место (как правило,все сделки и оказание услуг происходит в загородных коттеджах и особняках)

 Отправлено: 02.12.07 17:42. Заголовок: Borgward пишет: Я с..

Borgward пишет:

цитата:

Я слышал что японцы очень не любят корейцев, это правда?

Да, но ещё больше корейцы не любят японцев. Дело в том,что Корея долгое время была колонией Японии и нещадно эксплуатировалась последней. В Японии одно время Корея называлась "Блудной дочью Японии", т.е. недоразвитой территорией,нуждающейся в покровительстве более опытного и мудрого соседа.Что подразумевалось пож этим покровительством,думаю,не надо объяснять. Общую сумму вывезенной в Японию корейской рабочей силы, ресурсов,финансовых средств и т.д. подсчитать очень трудно,но и так понятно,что цифра эта огромная. С Северной Кореей ещё веселее-у Японии с этой страной вообще нет дипломатических отношений. Плюс ежегодно Китай и Корея возмущались по поводу посещения японскими министрами храма Ясукуни, что недалеко от Токио. Дело в том,что там захоронены 28 главных военных преступников категории А (министр обороны и другие видные представители японской военщины второй мировой войны).Японские премьер-министры утверждали, что имеют право отпевать души усопших,что вызывало резкие протесты Кореи и Поднебесной. Ушедший сравнительно недавно в отставку премьер Синдзо Абэ, в отличие от своих предшественников, не посещал этот храм

 Отправлено: 02.12.07 17:56. Заголовок: Апологет Рефлексии п..

Апологет Рефлексии пишет:

цитата:

Кстати, классная идея с фотками. Помещай здесь больше с комментариями.

Приношу огромные извинения:твои вопросы лежат неотвеченными вот уже столько времени,а я не удосужился на них ответить.По фоткам:загружу в январе.По вопросам:цены точно уже не помню;если попаду в Японию этой зимой,обязательно сообщу

 Отправлено: 06.12.07 00:32. Заголовок: Nihon danshi, я тут ..

Nihon danshi, я тут кое что вспомнил. Мат. Как у японцев дела обстоят с ругательствами? То есть это такой же обиход, как у русских и американцев, или они как бы порядочнее? И у них есть цензура в кино в манге, ну там рейтинги различные?
Американские фильмы в кино показывают в оригинале с японскими сабами или все же дублируют?

 Отправлено: 12.12.07 06:04. Заголовок: Gambit пишет: Как у..

Gambit пишет:

цитата:

Как у японцев дела обстоят с ругательствами? То есть это такой же обиход, как у русских и американцев, или они как бы порядочнее? И у них есть цензура в кино в манге, ну там рейтинги различные?

В японском языке мата нет:))))))))))На самом деле, у них развит этот пласт лексики, но особо они им не пользуются. По крайней мере, по сравнению с нами, японцы ругаются гораздо меньше. Во-первых, потому что вежливы (к сожалению, в плане культуры поведения нам следует у них поучиться), а во-вторых, для того, чтобы кого-то отсчитать или просто выразить своё возмущение или недовольство, они используют приличные слова, но таким образом, что до человека сразу доходит мысль говорящего. К примеру, если директор японской компании отсчитывает сотрудника, он не будет грузить провинившегося матом, а скажет примерно так:”Здесь же надо было сделать так, верно? Будь внимателен.”. При этом громкость голоса прямо пропорциональна размеру совершенного косяка:)))). Вот некоторые из наиболее часто употребляемых японцами(если это вообще маты): урусай, урусэ (более грубо) – заткнись, бака- дурак (в зависимости от региона, словоформа может отличаться (бакатарэ – на Хоккайдо, к примеру), кусо: (де..мо). Японец может, конечно, начать ругаться и в нашем стиле, но для этого его нужно очень сильно разозлить:)))). Обычно они пытаются задавить тембром голоса

 Отправлено: 12.12.07 06:14. Заголовок: По цензуре: есть, и ..

По цензуре: есть, и достаточно жёсткая. Это у нас могут показывать якобы "популярный" отечественный сериал с большим количеством мордобоя, убийств и изнасилований, совершенно не осознавая при этом, что смотреть сие действо будут как взрослые, так и дети. В Японии по-другому:прежде чем попасть на экран любой фильм/документальная передача/шоу и даже анимэ проходят тщательную проверку на предмет наличия запрещённых к показу сцен и затем, если пройдёт, ему отводят определённое эфирное время. Золотым временем в Японии считается отрезок времени с 7 часов, когда телевизор смотрят больше всего людей. С анимэ на Берсерк,кстати, тоже возникла проблема адаптации к телевизионным условиям (батальные сцены). Более подробно об этом читайте в разделе "Статьи"

 Отправлено: 12.12.07 06:14. Заголовок: По цензуре: есть, и ..

По цензуре: есть, и достаточно жёсткая. Это у нас могут показывать якобы "популярный" отечественный сериал с большим количеством мордобоя, убийств и изнасилований, совершенно не осознавая при этом, что смотреть сие действо будут как взрослые, так и дети. В Японии по-другому:прежде чем попасть на экран любой фильм/документальная передача/шоу и даже анимэ проходят тщательную проверку на предмет наличия запрещённых к показу сцен и затем, если пройдёт, ему отводят определённое эфирное время. Золотым временем в Японии считается отрезок времени с 7 часов, когда телевизор смотрят больше всего людей. С анимэ на Берсерк,кстати, тоже возникла проблема адаптации к телевизионным условиям (батальные сцены). Более подробно об этом читайте в разделе "Статьи"

 Отправлено: 12.12.07 06:17. Заголовок: Gambit пишет: Амери..

Gambit пишет:

цитата:

Американские фильмы в кино показывают в оригинале с японскими сабами или все же дублируют?

Процентов 90-95 показывают в английском варианте с японскими субтитрами. Но иногда (как правило, пару тройку сеансов в день) гайдзинский фильм идёт в японской озвучке.

 Отправлено: 12.12.07 22:32. Заголовок: Nihon danshi пишет: ..

Nihon danshi пишет:

цитата:

В японском языке мата нет:)

То есть если в сабах встречается что-то вроде don't fuck with me или stop fuckin' around, это получается американцы так для красного словца, добавляют? И еще вспомнил слово, что-то вроде " ксоо"( не уверен в правильности написания) всегда по-разному переводят от damn до shit, а как на самом деле?

Nihon danshi пишет:

цитата:

Процентов 90-95 показывают в английском варианте с японскими субтитрами. Но иногда (как правило, пару тройку сеансов в день) гайдзинский фильм идёт в японской озвучке.

Ляпотааа, нам до такого еще далеко. Т_Т

 Отправлено: 13.12.07 07:58. Заголовок: Gambit пишет: То ес..

Gambit пишет:

цитата:

То есть если в сабах встречается что-то вроде don't fuck with me или stop fuckin' around, это получается американцы так для красного словца, добавляют? И еще вспомнил слово, что-то вроде " ксоо"( не уверен в правильности написания) всегда по-разному переводят от damn до shit, а как на самом деле?

Про отсутствие мата я пошутил:))) Конечно он есть,просто в повседневной жизни он не используется так активно,как,к примеру, в России. Кусоо- дерь.о в прямом и переносном смысле. Может означать и соответствующую субстанцию, и выражение досады, и даже плохо сделанную работу

 Отправлено: 16.12.07 14:50. Заголовок: У меня вопрос на сче..

У меня вопрос на счет имен. Существует ли строгое разделение на мужские и женские имена? В том же Gantz есть пример одинакового имени у парня и девушки - это редкое совпадение, как например наши Саши, Жени, Вали - или достаточно частое явление. И как ведут себя японские имена с точки зрения смысловой нагрузки - существуют ли аналоги наших Козловых, Орловых, и каких-нибудь Кирпичовых? Проще говоря - отталкиваются ли их имена от других слов, названий и т.д. или это просто набор слогов без специально вкладываемого в них смысла.

 Отправлено: 17.12.07 08:33. Заголовок: dflbv пишет: У меня..

dflbv пишет:

цитата:

У меня вопрос на счет имен. Существует ли строгое разделение на мужские и женские имена? В том же Gantz есть пример одинакового имени у парня и девушки - это редкое совпадение, как например наши Саши, Жени, Вали - или достаточно частое явление. И как ведут себя японские имена с точки зрения смысловой нагрузки - существуют ли аналоги наших Козловых, Орловых, и каких-нибудь Кирпичовых? Проще говоря - отталкиваются ли их имена от других слов, названий и т.д. или это просто набор слогов без специально вкладываемого в них смысла.

Все японские имена и фамилии состоят из компонентов, которые обозначают названия растений, животных, физических величин, цветов и т.д. Но собранные вместе, они ничего не означают,т.е. служат строительным материалом для имён и фамилий,не более. К примеру одни из самых распространённых японских фамилий, Танака и Судзуки (по распространённости-как у нас Иванов и Кузнецов), дословно переводятся как "Внутри поля" и "Дерево колокольчика" соответсвенно. То есть они не были связаны с родом деятельности человека или его социальным положением (в последнем случае большее значение имеет суффиксы вежливости,о которых говорилось ранее). Но иногда имена в точноти копируют обычные слова: Такэси (храбрость,смелость) или Осири (попа. В этом они чем-то похожи на румын;))) Что касается разделения на имена, то оно существует, и притом жёсткое. У них есть некоторые особенности,которые позволяют определить,мальчик это или девочка.Например,окончание "ко" бывает только в женских именах

 Отправлено: 20.12.07 15:03. Заголовок: У меня опять вопросе..

У меня опять вопросец!) Я тут недавно вспомнил, мне говорили что в Японии самая вкусная Кока-кола! Они вроде используют самую лучшую воду для ее производства. Ты ее там пробовал?
Я просто в Бостоне работал 3 месяца, каждый день пил чуть ли не по три литра колы и различной соды(ибо было бесплатно)), теперь не могу пить российскую, какая-то она не вкусная стала(тем более если бы я употреблял нашу родную три месяца, как пить дать отделался бы дыркой в желудке.))

 Отправлено: 20.12.07 16:23. Заголовок: Gambit пишет: У мен..

Gambit пишет:

цитата:

У меня опять вопросец!) Я тут недавно вспомнил, мне говорили что в Японии самая вкусная Кока-кола! Они вроде используют самую лучшую воду для ее производства. Ты ее там пробовал?

А как же?:))))На Колу там подсаживаешься очень быстро. Даже брат периодически закупает её ящиками. Всё дело в том,что при её изготовлении в Японии используется нормальная фильтрованная вода,а у нас-водопроводная (со всеми вытекающими отсюда последствиями).Кстати, в японских кинотеатрах продаётся пепси со льдом и шоколадный поп-корн

 Отправлено: 20.12.07 20:07. Заголовок: Nihon danshi пишет: ..

Nihon danshi пишет:

цитата:

Кстати, в японских кинотеатрах продаётся пепси со льдом и шоколадный поп-корн

Эх, когда-нибудь я и накоплю на поездку в Японию...а пока попускаем слюни.

А как там с мерчандайзом, есть ли специализированные чисто под конкретные анимэ и мангу магазины? И часто они там, вообще, встречаются?

 Отправлено: 20.12.07 20:10. Заголовок: Gambit пишет: А как..

Gambit пишет:

цитата:

А как там с мерчандайзом, есть ли специализированные чисто под конкретные анимэ и мангу магазины? И часто они там, вообще, встречаются?

Это даже я знаю. Конечно есть. Например аниме One Piece настолько популярно, что ему отдельные этажи в супермаркетах отводят. Потому что лучшее аниме в мире...

 Отправлено: 23.12.07 16:47. Заголовок: Верт пишет: Это да..

Верт пишет:

цитата:

Это даже я знаю. Конечно есть. Например аниме One Piece настолько популярно, что ему отдельные этажи в супермаркетах отводят. Потому что лучшее аниме в мире...

Ну,это ты слегка переборщил.Какой бы популярной манга или анимэ ни было, целые этажи под неё отводиться не будут Как правило, в универмагах и торговых комплексах для манги и анимэ отводят специальные залы (причём,в зависимости от универмага,они могут продаваться как вместе,так и раздельно). Другое дело,что эти залы действительно огромные:в некоторых можно даже заблудиться.Поэтому пытаться найти там что-либо самому лучше не стоит-проще сразу позвать продавца-консультанта. Хотя если зал не очень большой,можно попробовать и самому поискать.Но в большинстве от манги просто рябит в глазах. Что касается хентай-манги,то она,наоборот,продаётся в небольших тесных магазинчиках,вместе с порно-журналами (лучше не покупайте, не советую:страшно ), ди-ви-ди на соответствующую тематику и т.д.

 Отправлено: 27.12.07 16:37. Заголовок: http://web-japan.org..

http://web-japan.org/nipponia/nipponia40/ru/index.html

Дабы добить незаконченную каваийную тему,рекомендую посетить вышеобозначенную ссылку.Если что-то будет непонятно,с радостью объясню:)))

 Отправлено: 08.01.08 03:47. Заголовок: Вопрос

2 Nihon danshi

Популярен ли Берсерк в Японии?

 Отправлено: 09.01.08 19:01. Заголовок: Flash Gordon пишет: ..

Flash Gordon пишет:

цитата:

Популярен ли Берсерк в Японии?

Достаточно популярен. По крайней мере,можно в Японии среди молодёжи (а это основные читатели манга) можно найти немало людей, которые знакомы с этим произведением. Пусть он не такой известный,как Dragon Ball или Doraemon,но тот факт,что на его основе создано раскрученное анимэ, и широкая известность Берсерка за границей говорят сами за себя. Думаю,когда-нибудь в будущем (когда именно,не знаю,но то,что это произойдёт,несомненно ) он станет по своей известности в один ряд с известнейшими манга всех времён.

 Отправлено: 09.01.08 19:48. Заголовок: Минна-сан, комбанва!..

Минна-сан, комбанва! Nihon danshi, у меня к тебе как к знающему человеку пара вопросов.
1. Как человек, получающий экономическое образование, не могу не поинтересоваться - насколько это дорогая страна? Например, на сколько (есесно приблизительно) потянет поездка в Токио на 2 недели, если не сильно стесняться в плане развлечений?
2. Ты как человек русский (не хочу употреблять гайдзин, у меня с этим определением сразу ставится бака-гайдзин, как у них называют, а это знаете ли невежливо ) что можешь сказать об отношении японцев к представителям других национальностей? Наш учитель японского достаточно много рассказывал про Японию и их нравы, не обошел стороной и эту тему, но мне хотелось бы услышать мнение другого человека - русского, бывшего в Японии )

 Отправлено: 13.01.08 17:24. Заголовок: Приношу огромные изв..

Приношу огромные извинения за задержку.
1)В Токио мне жить не доводилось, поэтому общую сумму денег на питание, транспорт, развлечения и прочие расходы в этом городе я точно назвать не могу. Кроме того, предпочтения относительно того, на что тратить и сколько тратить, у каждого человека различны, и сказать, во сколько обойдётся двухнедельная поездка в столицу страны Восходящего Солнца, опять же, очень и очень сложно. Но по опыту своего пребывания в Саппоро могу сказать, что чем больше денег возьмёте,тем лучше, ибо деньги в Японии имеют нехорошую особенность быстро и незаметно улетучиваться:))) Учитывая токийские цены,можно сделать следующий (очень приблизительный) расчёт:
1) Питание: 5000 йен в сутки
2) Проживание: тут всё зависит от того,в какую гостиницу вас определит ваша туркомпания. В среднем номер будет стоить 3000-3500 йен за сутки (сюда обычно включается завтрак).
3) Транспорт: лучше отложить на него 1 ман (10000 йен) на неделю. В метро, автобусах, электричках стоимость проезда дифференцирована по расстоянию. В среднем это 200-300 йен (метро и автобусы) и 300-500 йен (электрички). Чем дальше станция,тем дороже: билет до какой-нибудь окраины может стоить 2000 йен,а то и больше. Лично я в Саппоро пользовался метро: на него проще сесть и,самое главное, схема метрополитена доступна и понятна-надо очень постараться,чтобы заблудиться в ней:)))С Токио ситуация сложнее: это более чем двадцатимиллонный мегаполис, и линий метро там штук 26,если не больше. Но и здесь метро (или,на худой конец,электричка) остаётся самым преемлемым вариантом, ибо на любой станции всегда найдётся работник, который сможет всё вам объяснить. С автобусом такой вариант вряд ли прокатит. Что касается такси, то оно очень дорогое. Им я рекомендую пользоваться только в трёх случаях: если вы жутко пьяны,но хотите поскорее попасть домой и у вас не желания встречать рассвет после ночи в клубе на тротуаре(японцы так делают,это реальность:))), если вы хотите красиво и с достоинством проводить девушку до дома (чьего именно,зависит от ситуации:))), или если вы окончательно заблудились и у вас уже нет никаких других вариантов добраться до своего жилища. Иногда с таксистами можно торговаться: прикидываетесь шлангом и, подходя к таксисту, предлагаете ему довести вас за ту сумму,которая вас устроит(типа “У меня в кармане только 2500 йен. Довезёшь?”), а не ту,которую будет показывать счётчик. Иногда,но действует. Только делайте это до того, как сядите в такси, а не когда вас уже подвезли к дому:)))Был случай, когда водитель скинул мне около 600 йен только за то,что я обеспечил ему интересную беседу,рассказывая о России;)))Мораль:по возможности разговаривайте с водителями как можно чаще. Заодно подтяните свой японский:)))Кстати,про такси у меня написано в одном из предыдущих постов.
4) Клубы. Про них можно рассказывать долго:)))В Токио есть такой район Роппонги (здесь у японцев и японистов на лице сразу появляется улыбка). Дело в том, что здесь расположены посольства иностранных государств и, как следствие, именно тут наибольшее скопление иностранцев. В этом же районе находится главный развлекательный центр Японии, а именно: ночные клубы, бары, лав-отели и т.д. (второй по величине,кстати,расположен в Саппоро. Называется он Сускино). Есть клубы,где вход бесплатный: вы платите только за то,что покупаете в баре (коктейли в среднем стоят 500-600 йен, холодные закуски типа сендвичей:800-1000 йен), но зачастую в них очень маленький танцпол (а что вы хотели увидеть в клубном заведении,где вход бесплатный?:))), и люди там, как селёдки в бочке. Там обычно есть чилл-аут, где всегда накурено и очень жарко. Есть клубы с платным входом (очень сильно напоминают наши аналоги). В ход может стоить от 1000 до 5000 йен, в зависимости от репертуара. Про музыку, что ставят в японсикх клубах, читайте в предыдущих постах. Кое-где можно торговаться за стоимость входного билета: здесь я рекомендую предложить сыграть японцам в... камень-ножницы-бумагу (По-японски она будет звучать примерно так: Сай-сё-гу Дзян-кем-по). Они её тоже любят и знают:)))))Если выиграете,получите скидку (которую,естественно,вы оговариваете заранее).Если нет-попадаете на деньги:)))Шучу.Обычно вместе с билетом вам выдают один или два талона на выпивку.
5) Прочие расходы. По ценам здесь сказать очень сложно: вещей великое множество, и перечислять их можно до бесконечности. Поэтому расскажу о том,где и что можно купить в Токио(по районам):
1) Акихабара-электротовары: магнитофоны, бытовая техника, электронные словари, плееры и т.д. По секрету: можно попробовать поторговаться с продавцами;)))
2) Канда: МАНГА БЕРСЕРК, книги, журналы, словари... Там куча книжных магазинов, с товарами на любой вкус и любую тематику.
3) Гиндза: пожалуй,самый дорогой район Токио. Магазины там больше похоже на музеи: очень красиво и хочется, но можно позволить себе только смотреть. Если станете миллионером, поезжайте отовариваться туда-таким людям там будут очень рады что-нибудь продать за баснословные деньги:)))))
Вот основные статьи расходов. По следующему вопросу отвечу завтра, потому как немного устал печатать:)))))

 Отправлено: 13.01.08 17:43. Заголовок: Nihon danshi Зд0ров..

Nihon danshi
Зд0рово! Зачитался аж. Обязательно пиши ещё!

 Отправлено: 13.01.08 18:33. Заголовок: Nihon danshi мать мо..

Nihon danshi мать моя... как экономист я полностью удовлетворен ответом На самом деле даже слишком подробно ))) Благодарю покорно

 Отправлено: 13.01.08 19:08. Заголовок: Nihon danshi, супер,..

Nihon danshi, супер, ждем второй части!

 Отправлено: 14.01.08 01:48. Заголовок: Nihon danshi ты уж н..

Nihon danshi ты уж не выкладывайся так по поводу нихондзинов и бака-гайдзинов, а то мне даже как-то неудобно