Отправлено: 10.01.07 11:32. Заголовок: Ляп или нет???

Уважаемые форумчане,меня мучает один вопрос.Если вы помните,в мультике Берсерк,в самой первой серии человек в кабаке у стойки говорит бармену примерно следующее:"В Мидланде ничего хорошего давно не происходило,особенно с тех пор как Грифис стал королем..." Что сие значит???Ведь эта фраза рушит все дальнейшее развитие по манге,а следовательно,если будет продолжение мульта,то получатся огромные неувязки.Грифис ведь не становился королем,да еще и почти сразу после затмения.Бред какой-то!

 Отправлено: 10.01.07 20:03. Заголовок: Re:

Чесно говоря интересно былобы посмотреть эту сцену на английском, возможно просто ошибка переводчика.

 Отправлено: 10.01.07 20:48. Заголовок: Re:

Хм, у меня Берс на японском, а русские сабы в этом моменте говорят "Ничего хорошего не предвидется в ближайшее время, даже в замке Мидланд.", а потом "Я думаю, всё начнётся когда Гриффис встретится с королём."

 Отправлено: 12.01.07 15:30. Заголовок: Re:

Отсюда вывод - это не ляп а такой перевод.

 Отправлено: 12.01.07 16:23. Заголовок: Re:

Нед, отсюда вывод - это лап в переводе.

 Отправлено: 13.01.07 12:56. Заголовок: Re:

Фух Успокоили!Волнение было не оправданным

 Отправлено: 14.01.07 20:36. Заголовок: Re:

На счет коней назревает ляп!Kuroi Kenshin подал идею, где достает коней Зодд? И как Локус превращается с конем?И какой конь у РЧ с Гриффом, раз уж они летают и где они их берут?

 Отправлено: 14.01.07 21:17. Заголовок: Re:

kirill пишет:

цитата:

где они их берут?

их штампуют на фабрике "Красный октябрь"

 Отправлено: 14.01.07 22:08. Заголовок: Re:

utax пишет:

цитата:

их штампуют на фабрике "Красный октябрь"

єта фраза будет занесена в достижения

 Отправлено: 15.01.07 23:26. Заголовок: Re:

kirill пишет:

цитата:

И какой конь у РЧ с Гриффом, раз уж они летают и где они их берут?

Магия!Гарри Поттер так не может!

 Отправлено: 16.01.07 14:12. Заголовок: Re:

Маленькому Гарри до них далеко...

 Отправлено: 16.01.07 14:32. Заголовок: Re:

kirill пишет:

цитата:

где достает коней Зодд?

Ну, на самом деле на этот счёт можно допустить что это боевая тяжеловесная порода... а такие безумные рожи у коней объясняются аурой Зодда...
kirill пишет:

цитата:

И какой конь у РЧ с Гриффом

А вот это уже интереснее... Ибо это явно не обычные лошадины... И фабрикой "Красный октябрь" тут не ограничешься... хотя, чувствую, без неё не обошлось

 Отправлено: 16.01.07 15:22. Заголовок: Re:

Kuroi Kenshin пишет:

цитата:

Ну, на самом деле на этот счёт можно допустить что это боевая тяжеловесная порода... а такие безумные рожи у коней объясняются аурой Зодда...

Вот и я про то же!
Kuroi Kenshin пишет:

цитата:

А вот это уже интереснее... Ибо это явно не обычные лошадины... И фабрикой "Красный октябрь" тут не ограничешься... хотя, чувствую, без неё не обошлось

Ага,там без НАСО точно не обошлось

 Отправлено: 16.01.07 16:30. Заголовок: Re:

Kuroi Kenshin пишет:

цитата:

И фабрикой "Красный октябрь" тут не ограничешься... хотя, чувствую, без неё не обошлось

Их под заказ делают, ручная работа!

 Отправлено: 17.01.07 09:58. Заголовок: Re:

Маде ин Чайна,блин

 Отправлено: 17.01.07 15:49. Заголовок: Re:

Luxor пишет:

цитата:

Маде ин Чайна,блин

или Одесса подвал!

 Отправлено: 17.01.07 21:17. Заголовок: Re:

Дык!"Всю контрабанду делают в Одессе,на Дерибасовской"

 Отправлено: 17.01.07 21:43. Заголовок: ...к вопросу о достижениях мичуринского коневодства в Мидланде и окрестностях

 Отправлено: 17.01.07 21:57. Заголовок: Re:

Все-все,закрыли тему,ребятки Эх,жаль с точки зрения сельского хозяйства и аграрной техники,хорошая была темка

 Отправлено: 19.01.07 14:32. Заголовок: Re:

После прочтения манги, выходит что и вовсе неляп, а очень даже в тему. Гриффит стал королем а Гатц продолжает идти к своей цели. Единственный ляп который усмотрел я это то что если действие происходит глубоко в будущем то с какого перепугу у Гатца старый доспех ? =) вот тут ляпсус это да. Хотя возможно ковремени 1 серии Гатц откажется от проклятого артефакта =) ?

 Отправлено: 19.01.07 14:45. Заголовок: z12

первая срия была до того как Гатц одел доспех

 Отправлено: 19.01.07 19:29. Заголовок: Re:

Отсюда вывод, что всетаки ошибка перевода. Т.к. если неошибаюсь, в тот период еще даже грифитс не возродился...

 Отправлено: 19.01.07 23:12. Заголовок: Re:

FlashZed пишет:

цитата:

Гриффит стал королем а Гатц продолжает идти к своей цели.

А разве к 32 тому он стал королем???

 Отправлено: 20.01.07 00:22. Заголовок: Re:

Кстате еще вроде один ляп про седину Гатса, что после первого боя с змей Гарынычем у Гатса седина еще сзади, а после уже только спереди?

 Отправлено: 20.01.07 12:50. Заголовок: Re:

kirill пишет:

цитата:

после первого боя с змей Гарынычем

Ты про которого Гатс стрелами в морду истыкал???Дак там у него вапще никакой седины еще и в помине нет, это ведь еще самое начало почти.
Гатс кстати маньяк Хотя мне понравилось как он над графом ножичком поиздевался

 Отправлено: 20.01.07 15:10. Заголовок: Re:

Видимо под горынычем понимается Грюни. Это тот - это змееподобный.

 Отправлено: 20.01.07 16:44. Заголовок: Re:

Corwin пишет:

цитата:

Это тот - это змееподобный.

АГА!

 Отправлено: 29.01.07 23:22. Заголовок: Re:

Мне вот больше интересно как выжил Рикерт. Ведь по аниме он остаётся в лагере, идёт к речке за водой, видит фею (Розину) а когда возвращается то находит всех оставшихся солдат доедаемыми монстрами. Потом он понимает что всех уже доели и он окружон. Гатсу наврядли удалось бы выбратся из такой передряги а уж парнишке-Рикерту темболее. А если он умирает то впоследствии Гатсу некому будет оставить Каску. Получается что продолжение аниме загнулось неуспев начатся. Или в анимехе специально убивают и Рикерта, и Каску и всех подряд, кто мешает закончить мульт на 25 сериях.

 Отправлено: 30.01.07 09:03. Заголовок: Re:

Sel пишет:

цитата:

Мне вот больше интересно как выжил Рикерт. Ведь по аниме он остаётся в лагере, идёт к речке за водой, видит фею (Розину) а когда возвращается то находит всех оставшихся солдат доедаемыми монстрами. Потом он понимает что всех уже доели и он окружон.

Полагаю мангу ты не читал?Все просто.РИкерт попадает в окружение,но вдруг откуда не возьмись появляется Рыцарь-череп,разгоняет апостолов и спасает мальчишку.
Sel пишет:

цитата:

А если он умирает то впоследствии Гатсу некому будет оставить Каску. Получается что продолжение аниме загнулось неуспев начатся. Или в анимехе специально убивают и Рикерта, и Каску и всех подряд, кто мешает закончить мульт на 25 сериях.

Не переживай,просто видимо авторы анимэ просто не задумывались над продолжением.Я думаю,они выкрутятся,если будут делать продолжение.А что касается Рикерта,там ведь не показали как его убили.Если я правильно помню,этот эпизод заканчивается тем,что показывают Розину на ветке.А дальше,как я уже сказал появляется РЧ

 Отправлено: 30.01.07 10:29. Заголовок: Re:

Luxor пишет:

цитата:

Полагаю мангу ты не читал?Все просто.РИкерт попадает в окружение,но вдруг откуда не возьмись появляется Рыцарь-череп,разгоняет апостолов и спасает мальчишку.

Как я понял по картинкам-обложкам томов, которые недавно выложили, этот эпизод был в непереведённой пока части, а с языком у меня проблемы так что я даже не пытался качать английские тома (тем более что трафика у меня едва хватило на переведённые) и по этому нечитал этой сцены. Но нечто подобное я предпологал. Мне больше интересно как Рикерт вывернулся если авторы анимехи с корнем вырезали нескольких персонажей в том числе и Рыцаря-черепа, а значит он просто немог разогнать апостолов. Вот эта неувязочка меня и интересует.

 Отправлено: 30.01.07 10:41. Заголовок: Re:

Как вырезали, так бы и врезали... Тут народ мается, как Пака бы всунули, появись второй сезон, а ты про Рыцаря-Черепа.
Да начали бы с того момента, когда Гатс глаз теряет, тут появляется Череп, и далее по манге, а Рикерт бы потом задним числом рассказал, как его черепушка спасла.