Отправлено: 20.03.11 15:04. Заголовок: "Берсерк" и каббала
Хо-хо!!! Ширке заклинает на иврите!!! Не раз уже замечала, что японцы всюду втыкают всякие каббалистические штуки)) Но тут Миура лопухнулся)) Да, есть такие сфирот*: "гвура" и "малхут"...но вот "гдолы" нет... "ата" - может это "од" ... и зевершает она словами "леолам" - навеки))) Ааачуметь!!! *Качества (проявления) Господа в этом мире З.Ы. Интересно, имеет ли это какое-то отношение к сюжету? Скорее всего нет...
"Ateh Malkuth Ve Geburah Ve Gedulah Le Olam" Лично я не знаю иврита, но знающие его на Скаллнайте это перевели, и получилось широко известное "Ибо Твое есть царство, и сила, и слава вовеки". Что само по себе забавно, конечно. ;)
Отправлено: 21.03.11 21:12. Заголовок: Да, вроде "Отче ..
Да, вроде "Отче наш"... я все перепутал(( А в Final Fantasy 7, действительно сфирот) ха! А в Ghost in the Shell, Кусанаги рисует слово "эмет", то слово, которым был оживлен Голем, нехилая аналогия))) (когда ему стерли букву "алеф" -"э" то осталась "мэт"-"мертвец" и он умер)
Почему забавно, довольно таки логично... Ибо если память не изменяет ето было когда онавзяла силы у хранителей сторон света... А над ними еще более высшая сущность вот и видимо ето и произнесла...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 230
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет