Отправлено: 23.08.16 21:54. Заголовок: 346-я глава

В сети появились первые страницы главы.
https://www.spoiler.net/spoiler/6n.1-berserk-chapter-346

 Отправлено: 01.09.16 08:35. Заголовок: Nastanados, интересн..

Nastanados, интересно. Если действительно изначально на японском языке употреблялись именно слова безотносительно пола, то это на корню рушит всю парадигму и перевод официальных издательств))) К примеру, Dark Horse. Или все-таки Миура планировал такой твист, намеренно используя мужской пол, а потом - вот вам, будет королева?)

 Отправлено: 01.09.16 18:14. Заголовок: Фарнеза я имел виду ..

Фарнеза я имел виду то что у тех существ у которых детский вид есть второй внешний вид более грозный а то не хочется смотреть как детские на вид существа дерутся с апостолами! если у них не будет второй формы то будем смотреть как детсад дерется с страшными апостолами

 Отправлено: 01.09.16 20:48. Заголовок: limon447 Вы думаете,..

limon447 Вы думаете, что они будут сражаться друг с другом?
Интересная теория.
Вообще, не слышала, чтобы нимфы, сатиры, феи и другие мелкие существа в доброй мифологии, меняли свою изначальную форму...
Если только домовые...

 Отправлено: 01.09.16 20:53. Заголовок: Ubik пишет: Или все..

Ubik пишет:

цитата:

Или все-таки Миура планировал такой твист, намеренно используя мужской пол, а потом - вот вам, будет королева?)

Вот я вообще, этого не понимаю. Всегда говорилось Король (ОН) и тут Данаан

 Отправлено: 01.09.16 23:35. Заголовок: Фарнеза, честно гово..

Фарнеза, честно говоря, меня такой ход не особенно огорчил. Просто интересно, это переводчики прошляпили? Или господин Миура?)))

 Отправлено: 01.09.16 23:43. Заголовок: Ubik Я ни разу не вс..

Ubik Я ни разу не встречала, японский ход, который описывает господин Nastanados
Никогда.
Поэтому, для меня дико, что Король, это женский пол и никто в манге на _это_ внимание не обратил О_о

 Отправлено: 02.09.16 01:36. Заголовок: Я вообще огорчен, на..

Я вообще огорчен, надо было Пака оставлять королем, хотелось бы посмотреть его диалог с Гатсом и еще оказалось бы что у него нет сил вылечить Каску)))

 Отправлено: 02.09.16 01:39. Заголовок: AnDreNaLim Хаххаа. Р..

AnDreNaLim Хаххаа. Рассмешило - "диалог с Гатсом"

 Отправлено: 02.09.16 08:57. Заголовок: Фарнеза, если так, т..

Фарнеза, если так, то скорее всего обратят внимание в следующей главе. Думаю, пока не расставят все точки над "i" с этим вопросом, терапия Каски подождет.
ЗЫ. С учетом получившей широкую огласку трансгендерности (особенно в наше время), не исключено, что Мэтр решил таим образом высказать свою поддержку (это я уже стебусь, не сочтите за оскорбление или провокацию))))

 Отправлено: 02.09.16 11:16. Заголовок: Ubik Фарнеза отвечаю..

Ubik Фарнеза отвечаю с опозданием. Про эту путаницу с полом слышал только разок, подобный пример видел только разок - в "Сэйлор Мун" (первые серии с Харукой так, чтобы было не ясно, какого она пола). Правда, смущает титул - для разных полов он вроде бы свой, тут нужен человек, знающий японский. Или в следующей главе внезапно выскочит еще и король эльфов.

Насчет смены внешности местных фейри - что-то сомнительно, "апостолову форму" Пака мы же до сих пор не видели, те же кентавры тоже вряд ли её сменят. Может быть, эти существа будут использовать какие нибудь магические фокусы, но пока не ясно, будут ли они вообще за Гатса. Вот кто-бы мог помочь - так это драконы, но их тут что-то не видно.

 Отправлено: 02.09.16 12:12. Заголовок: Nastanados, будем по..

Nastanados, будем посмотреть) Я вообще не считаю внешний вид "наших" помехой. Сколько раз Ширке участвовала в битвах и спасала Гатса, несмотря на свою детскую наружность. Это уже чистейшая вкусовщина по-моему. А вот насчет драконов - по всем законам логики они просто обязаны появиться. Ну или не драконы, а какие-нибудь не менее устрашающие аналоги)

 Отправлено: 02.09.16 12:53. Заголовок: Хм. Появление дракон..

Хм. Появление драконов уже было и судя по всему, они были за Гриффитса.
Плюс, какое-то существо, странно напоминающее нашего Горынача, пожирало добрых единорогов там. Вблизи Фальконии.
Тоже, судя по лицу, из семейства драконов.



А вот вам и гриффитские Сирены - Гарпии
К слову, о темных превращениях изначальных форм...

 Отправлено: 02.09.16 13:13. Заголовок: Фарнеза Драконы, каж..

Фарнеза Драконы, кажется, вообще ни за кого, также как и гарпии. К примеру, Ирвину пришлось убить василиска-кокатрикса, а Борков убил на арене огра. Скорее всего, просто местная фауна. Единорогов жрала гидра, типа лернейской (близко к драконам, но не совсем).

 Отправлено: 02.09.16 13:44. Заголовок: Фарнеза, я имел ввид..

Фарнеза, я имел ввиду появление драконов на стороне Гатса сотоварищи.

 Отправлено: 02.09.16 13:54. Заголовок: Ubik Вот только если..

Ubik Вот только если Гатс вернется в Мидланд с дракошами, только ленивый не вспомнит "Игру Престолов". С той лишь разницей, что местная Дейнерис уже давно "завоевала свое королевство"(с).

 Отправлено: 02.09.16 15:43. Заголовок: Ubik пишет: я имел..

Ubik пишет:

цитата:

я имел ввиду

Да поняла я, что вы имеете ввиду. Так и я имею ввиду, тоже самое
Я вот, вообще, не думала, что будет война между ними, тем более с помощью разных драконов. От каждой стороны.
Война всех, против всех. Получается. Зачем?

 Отправлено: 02.09.16 15:56. Заголовок: Фарнеза ну, у Гриффи..

Фарнеза ну, у Гриффита драконов вроде бы нет, только апостолы. По крайней мере, ручного дракона у него мы еще не видели (Грюнбельд не считается, он просто апостол с драконьим дизайном).

 Отправлено: 02.09.16 17:05. Заголовок: Фарнеза, вспоминаетс..

Фарнеза, вспоминается старый похабный анекдот на эту тему))) А вообще, конечно, я не против хорошей такой баталии с драконами на много глав, но не в качестве финала истории однозначно. Хотелось бы побольше метафизики)

 Отправлено: 06.09.16 09:28. Заголовок: Фарнеза пишет: Поэт..

Фарнеза пишет:

цитата:

Поэтому, для меня дико, что Король, это женский пол и никто в манге на _это_ внимание не обратил О_о

А вдруг оно двуполое....

Но самый прикол будет, если король Эльфов скажет:
а)А вы знаете я не доктор и не знаю как Каску лечить...
б)Чтобы её вылечить надо пилить в непонятные дали и найти шило в стоге сена...
в)Она сама придёт в себя, когда будет время
и т.д

слишком просто было бы взмахом волшебной палочке прямо здесь и сейчас вернуть Каску, которая перетянет всё одеяло в сюжете на себя... отодвинув всех остальных на 2-ой план

 Отправлено: 07.09.16 09:41. Заголовок: Sparky, если учесть,..

Sparky, если учесть, что Каска с самого конца "Золотого века" находится в вегетативном состоянии, то, возможно, справедливо было бы вернуть ее именно сейчас.

 Отправлено: 07.09.16 15:46. Заголовок: Неплохая глава. А с ..

Неплохая глава. А с полом думаю разберутся)) Эх, хотелось бы скорее увидеть Каску..

 Отправлено: 08.09.16 01:14. Заголовок: Sparky: У кракена бы..

Sparky: У кракена были дети, так что придется их тоже убить в них находится черный жемчуг который и поможет исцелению, но в тех водах есть еще недобитые пираты, так что вам предстоит еще 20 глав с невероятными пиратами являющий самой интересной частью в манге)))) Интересно когда уже убьют хотя бы одного из руки бога.

 Отправлено: 09.09.16 14:06. Заголовок: Расскраска короля ко..

Расскраска короля королевы эльфов:
Скрытый текст

На тему пробуждения Каски - с одной стороны, тянуть дальше смысла нету, с другой - один взмах тоже был бы как-то прост. Мне кажется был бы интересен вариант с нырянием в подсознание (иногда используют такой сюжет). При таком раскладе уже можно было бы ввести в сюжет нормальную Каску (типа её истинная личность, которая до сих пор скрыта) при том, что квест с её пробуждением бы бы еще не закончен, хотя вряд ли мы подобное увидим.

Интересно, вспомнит ли Миура про сюжет старой игры и вспомнит ли что-то оттуда Каска?

 Отправлено: 09.09.16 17:06. Заголовок: Эльфийка конечно при..

Эльфийка конечно прикольная. Этакая мать фэнтезийной природы.

Nastanados

Да-да, кстати, было бы интересно узреть как Эльфийка проникает в подкорку Каски и видит картины Затмения и любовную линию с Гатсом, мы же как зрители видим флэшбек всех тех событий.

 Отправлено: 12.09.16 09:48. Заголовок: Возможно, тут дело в..

Возможно, тут дело в том, что по-японски титулы привязаны не к полу, а к положению: если государыня\королева - жена государя\короля - это одно слово, если мать - другое, а если она сама царствует - то называется тем же словом, что и государь-мужчина\король, и такие примеры вполне были в японской истории: "государь Гэммэй" какая-нибудь (а не "государыня Гэммэй", хотя она была женщиной). По-русски ближе всего было бы какое-нибудь "их королевское величество", только это длинно получится. Но поскольку царствующие государи-мужчины куда чаще, чем государи-женщины, то по умолчанию это "государь" и японским читателем воспринимается как "государь-мужчина", и когда оказывается, что это "государь-женщинв", то сюрприз-сюрприз. А личных местоимений "он" или "она", скорее всего, там по ходу дела просто не было, обходились глагольными формами, указывающими на третье лицо (но не род), это для японцев вполне обычно.

 Отправлено: 18.09.16 12:13. Заголовок: когда новая глава?..

когда новая глава?

 Отправлено: 18.09.16 13:01. Заголовок: limon447 23 сентября..

limon447 23 сентября.

 Отправлено: 20.09.16 17:23. Заголовок: Kell :sm15: :sm36:..

Kell
Вот теперь, более или менее, все стало ясно с этим непонятнЫМ королевой
Благодарствую за разъяснения!

 Отправлено: 20.09.16 18:18. Заголовок: Не за что!..

Не за что!

 Отправлено: 25.07.18 15:03. Заголовок: https://dfiles.ru/fi..

https://dfiles.ru/files/dj0q1zl5n?redirect сканы 346-й главы в переводе Berserk World.