Кстати, забавный факт. Люди с СК выяснили, что "фразы" кушан - это те же реплики, что они говорили в 23-м томе, т.е. бессмысленный в этой главе бред про лошадей. Ну и заметна лень Моригаги, которые просо скопипастили старые фразы, пусть и не понятные для большинства.
Кстати, забавный факт. Люди с СК выяснили, что "фразы" кушан - это те же реплики, что они говорили в 23-м томе, т.е. бессмысленный в этой главе бред про лошадей. Ну и заметна лень Моригаги, которые просо скопипастили старые фразы, пусть и не понятные для большинства.
Показали ситуацию под другим углом. В некоторых произведениях показываются ситуации с точки зрения одних персонажей, а потом повторяют наблюдая за другими персонажами.
Пост N: 10680
Зарегистрирован: 25.02.12
Рейтинг:
12
Отправлено: 23.09.23 22:24. Заголовок: Гарсия Да я не про э..
Гарсия Да я не про это, я про то, что они тупо взяли реплики вот отсюда https://mangahub.ru/read/102698?page=3 и дальше. Только у Миуры вроде бы правильные реплики на хинди, а тут получился бред, когда они во время захвата корабля говорят, как правильно держать лошадиные поводья.
Только у Миуры вроде бы правильные реплики на хинди, а тут получился бред, когда они во время захвата корабля говорят, как правильно держать лошадиные поводья.
А, ну такое замечают только переводчики или те, кто знает хинди.
Пост N: 10681
Зарегистрирован: 25.02.12
Рейтинг:
12
Отправлено: 24.09.23 15:30. Заголовок: Гарсия Гриффит не сы..
Гарсия Гриффит не сын, Дитя Демон у него в теле на правах донора-паразита. sparkey Ну, про куколдов - Гатс уже которую главу валяется в луже блевотины, выводы делайте сами.
Пост N: 10682
Зарегистрирован: 25.02.12
Рейтинг:
12
Отправлено: 24.09.23 16:04. Заголовок: Гарсия Куколд, если ..
Гарсия Куколд, если на то пошло, изначально означало просто рогоносца, то есть мужика, которому изменяет жена. Это потом так стали называть тех, кто получает удовольствие, а в дальнейшем "куколдом" стали обзывать вообще любого бесхребетного чмошника (причем не обязательно мужского пола).
Nastanados Кстати, а другой переводчик всё сам делает, а ты добавляешь звуки и редактируешь? Или он в блокноте переводит, а ты уже в фотошопе переносишь на изображения?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 63
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет