Отправлено: 09.02.07 11:45. Заголовок: 282 глава

Уж на что я Гриффита не люблю, но тут! Встреча Белого Ястреба и Канишки! Лицом к лицу! С выходом в астрал! Г-н Миура отжёг.
Сканы берутся здесь, обратите внимание - к ним прилагается пароль.

UPD: перевод от ЭвилГениус

 Отправлено: 09.02.07 15:06. Заголовок: Re:

Примерный скрипт:

01
Кушанские солдаты: Что это за армия?!
У нас двухсоттысячная армия, и они так легко её разбили?...
У них же всего сотня рыцарей...
Этого не может быть!!
Оставаться на местах! Императорская гвардия, нале-во! Отразить атаку противника!

02-03
Мидландские солдаты: Эй, глядите!
Их клин прошёл через наши 10 тысяч (солдат) возле командирской ставки кушан.
Откуда взялись эти рыцари?!
Оуэн: ...Это знамя...

04
Силат: Никакой ошибки.
Это...
Тапаса: Молодой хозяин! (прим.перев. - ах!)

06
Кушане: П-проклятье, императорская гвардия не может их остановить!
Но тогда трон...
Погонщики слонов!
Скорее увозите дворец!

07
Кушане: Что вы делаете?!
Погонщики:Слоны напуганы!
Они не хотят идти!

08
Солдаты: Смотрите!!!...
Походный дворец императора...

09
Дворянин: Ооо...
Кушанский солдат: Ваше величество!!! Пожалуйста, покинь.. (прим.перев. - хотел сказать "уматывайте поскорее", но не успел)

12
Ганишка: ...это...
Ястреб!

13
Ганишка: Властелин над нами, перерождёнными (прим.перев. - имеются в виду апостолы) - Абсолют.
Недосягаемый.
Она дрожит!
Что?!...
Я, властитель величайшей империи в мире...

14
Гриффит: Это инстинкт.
Того, в чьих венах течёт кровь преисподней.
Ганишка: К...
Какой приятный и живительный голос..
Всего лишь стоя перед ним...
Я чувствую, что мне более ничего не нужно.
И в то же время я ощущаю голод и жажду... (прим.перев. - скорее всего, Ганишка говорит образно)
Это чувство...

16
Ганишка: ...сводит меня с ума!
Гриффит: Похоже, ты испытываешь страдания.

17
Ганишка: ...Нет!
Оо...
Если он прикоснётся ко мне...
Я отдам всё, что угодно...
Ооооо!

18
Ганишка: Я великий император Кушанской империи!
Я завладею этой землёй, как завладел завоёванными ранее!

19
Ганишка: Я - завоеватель...
И значит, я никому не проигрываю! (прим.перев. - в смысле: я беру, а не отдаю)

20
Ганишка: Я бессмертный демон.
Каким бы Ястребом ты ни был, явиться предо мной в одиночку - верх глупости.
И теперь ты пожалеешь об этом, обращаясь в пепел!

 Отправлено: 09.02.07 17:37. Заголовок: Re:

Да, да и ещё раз да! Шикарная глава. А страница 16 – просто блеск!
Гриффит:
Ганишка:
Хе-хе
Окончание главы – в лучших традициях – на самом интересном месте.
В общем круто!

 Отправлено: 10.02.07 19:30. Заголовок: Re:

Да глава весьма интересна тем что в ней хоть что то происходит но я думаю последующая глава очень предсказуема.

 Отправлено: 10.02.07 22:38. Заголовок: Re:

Феерично! Но Миура сволочь всё-таки... Опять самое вкусное напоследок приберёг. Ну когда же, когда же Ястреб окончательно повергнет этого ублюдка Канишку! Устали уже ждать. :)

 Отправлено: 10.02.07 23:13. Заголовок: Re:

Arashi, точно! Пусть поскорее повергает, и нам наконец покажут Гатса. Я соскучилась. ;)
Мне вот что интересно - я так поняла, что Гриффит Ганишку собирается не победить в смысле уничтожить, а подчинить своей воле. Не было такого ощущения?

 Отправлено: 10.02.07 23:30. Заголовок: Re:

Keishiko
Пусть поединок будет продолжительным и захватывающим, а у Ганишки перед смертью случится флэшбэк. А к Гатсу мы всегда вернутся успеем.

 Отправлено: 10.02.07 23:31. Заголовок: Re:

Keishiko Я думаю, что Канишка посверкает своими молниями, ничего у него не выйдет, и он самопроизвольно лопнет, раздираемый противоречивыми стремлениями.

Flash Gordon, поддерживаю

 Отправлено: 10.02.07 23:34. Заголовок: Re:

Подробный более-менее литературный скрипт:

Глава 282, арка "Ястреб Тысячелетия"
Часть "Фалькония"
"Вспыхнувшее поле боя"

- Кто это?
- Так легко раскидать нашу двухсоттысячную армию..?
- Всего несколько сотен рыцарей...
- Этого не может быть!

- Держать строй! Императорская стража, налево! Отбивайтесь!

- Смотрите! Десять тысяч окружают главную ставку кушан!
- Откуда эти рыцари?

"Это знамя..."

"Ошибки быть не может. Это...!!"

- Молодой господин!

- Проклятье, страже их не остановить! Скоро даже трон...

- Погонщики слонов! Увозите дворец, скорее!

- Вы что?
- Слоны напуганы, они не хотят идти!

- Смотрите! Походный дворец императора...

- Ваше Величество! Спаса...

"Это... Ястреб! Властелин над нами, Преображёнными, он - Абсолют, неуязвимый. Меня бьёт дрожь... Что?! Я, повелитель величайшей империи на этой земле..."

- Это инстинкт. Того, в чьих жилах течёт кровь преисподней.

"К... какой прекрасный и животворный голос... Одно его присутствие утоляет все желания и в то же время вызывает мучительный голод и жажду. Это чувство... сводит с ума!"

- Ты, кажется, испытываешь страдание.

"Нет! Если он прикоснётся ко мне, я отдам всё, что угодно..."

- Я властелин Кушанской империи! Я завоюю эту страну и стану владыкой всего мира! Только я повелеваю всем, и, значит, не могу никому проиграть! Я бессмертный демон! Неважно, что ты за Ястреб, - ты совершил величайшую глупость, встав против меня в одиночку! А теперь гори и терзайся муками раскаяния!

Прим.: по поводу того, кто там должен "терзаться муками раскаяния", не очень понятно. То ли сам Канишка будет раскаиваться, уничтожив Ястреба, то ли это Ястребу полагается раскаиваться в своей дерзости.

 Отправлено: 10.02.07 23:49. Заголовок: Re:

Arashi пишет:

цитата:

Властелин над нами, Воплощёнными

На мой взгляд тут больше подойдет термин «преображенные» (или подобный)

 Отправлено: 10.02.07 23:52. Заголовок: Re:

Flash Gordon Мэйби.

 Отправлено: 10.02.07 23:55. Заголовок: Re:

Flash Gordon пишет:

цитата:

Пусть поединок будет продолжительным и захватывающим, а у Ганишки перед смертью случится флэшбэк. А к Гатсу мы всегда вернутся успеем.

Успеем, ну конечно... но сколько же можно? ;) Сплошной Гриффит уже которую главу.
А какой флэшбэк ты хочешь? Как он дошёл до жизни такой?

 Отправлено: 11.02.07 00:04. Заголовок: Re:

Keishiko Ага, а сплошной Гатс был в 31 томе! Имейте совесть, ну.

 Отправлено: 11.02.07 00:12. Заголовок: Re:

Arashi, да во всём том томе интересного было почти столько же, сколько в одной этой главе, было бы на что смотреть. ;)

 Отправлено: 11.02.07 00:14. Заголовок: Re:

Keishiko пишет:

цитата:

Как он дошёл до жизни такой?

Ээээ… отвечает Александр Друзь.

На самом деле я не в курсе, от чего человек может помешаться на власти. Может он был младшим сыном в монаршем роду и никак не мог претендовать на трон…

 Отправлено: 11.02.07 00:46. Заголовок: Re:

Flash Gordon, я имела в виду - ты хочешь флэшбек на тему прошлого Ганишки? ;)

 Отправлено: 11.02.07 02:04. Заголовок: Re:

Та-не Гриффит не будет вербовать Гашишку, слишком тот о власти своей печется, легче барадатого унечтожить.

 Отправлено: 11.02.07 02:55. Заголовок: Re:

Keishiko пишет:

цитата:

ты хочешь флэшбек на тему прошлого Ганишки?

Ну, в данной ситуации других вариантов флэшбэка на мой взгляд нет. Или есть?

 Отправлено: 11.02.07 15:49. Заголовок: Re:

А если Ганишка с помощью бехелита призовет РБ? Какой у ангелов и Гашишки разговор будет?

 Отправлено: 12.02.07 10:19. Заголовок: Re:

kirill
что то вроде "вы науршили условия соглашения"=).

как я поинмаю грифису нада только прикоснутся?
хм, странная абилка, я аж пророс от метаний Ганши...
всё таки думаю карбаса барабаса замочат=).

 Отправлено: 12.02.07 15:58. Заголовок: Re:

Ну допустим замочит Грифф барабаса, что дальше он будет делать? Женится на принцессе?

 Отправлено: 13.02.07 14:24. Заголовок: Re:

а дальше начнётся самое интересное(если миура не затупит)

 Отправлено: 13.02.07 16:14. Заголовок: Re:

Ну, во первых, само по себе "замочит" можно неплохо так растянуть глав на пару-тройку, с ужасами, с драматическими подробностями, чтоб, значит, не все так легко и просто.
На принцессе жениться - это тоже вполне себе, передышка Героя-Спасителя-Освободителя от ратных подвигов, честь, хвала и все такое на том, а можно и поболе.
И, потом, у нас вроде еще кто-то есть, и им пока еще надо куда-то доплыть... Так что до самого интересного мы еще совсем не добрались...

Ждем-с!

 Отправлено: 14.02.07 01:52. Заголовок: Re:

Грифф пошлет за Гатсем своих чебураторов.

 Отправлено: 14.02.07 08:02. Заголовок: Re:

Уже посылал...
...Абламались. И оптом, и в розницу.

 Отправлено: 14.02.07 11:09. Заголовок: Re:

Тогда он не на Гатса посылал.

 Отправлено: 14.02.07 11:45. Заголовок: Re:

Посылал он их не за Гатсом но именно Гатс отвешал им люлей

 Отправлено: 14.02.07 13:33. Заголовок: Re:

KLIFFF пишет:

цитата:

Посылал он их не за Гатсом но именно Гатс отвешал им люлей

Он особо и не навешал!

 Отправлено: 14.02.07 14:22. Заголовок: Re:

ага так навешал что только пятки сверкали=)

 Отправлено: 14.02.07 16:48. Заголовок: Re:

*в прострации изучая сканы и время от времени поглядывая на приблизительный перевод*
Э-э-э... Все это конечно, хорошо... И НеоГриффис крут немеряно... Но как же так!?..
Я вполне понимаю недоумение героев манги...
Я понял бы, если бы армию кушан прошибал бы клин DemonLancers. Я порадовался бы, если бы армию кушан рвали бы на тряпочки DevilSoldiers. Черт со всеми, я бы согласился с тем, что кушан раскидала, как кегли, тяжелая рыцарская конница, опанцерованная по самые сабатоны. Но я смотрю на страницу 2/3, и у меня deja vu - я вижу легкокавалерийскую бригаду "Банда Ястреба", совсем как 26 томов назад, и только командир - который впереди - перед боем заскочил в гламурный бутик и прикупил доспехи помоднявей. Ну, на то он, конечно, и командир...
И эти люди - ЛЮДИ!!! - валят превосходящие силы кушан, не особо потея?! Не в жестоком рубилове, когда и наших, и ваших, а так, гуляючи. Не в пример легче, чем ту же тюдорскую кавалерию, а ведь конница кушан - примерно равного класса, но многочисленней, а значит, гораздо более серьезный пртивник!
Почему... Зачем так... За что??!
Ведь нету, нету драматического эффекта, нет ощущения столкновения не на жизнь, а насмерть, - это Апостолы сражаются, потому что Главный Вождь сказал: "Вперед!!!", а у простых содат за спиной собственные дома... Не чувствуется.
Фоном лезет в уши какой-то бравурный марш...
Или у нас уже "Алмазный меч, деревянный меч, релиз №2", и Батька Перумофф наносит ответный удар?!
Моя в тоске и печали...
Моя ворчит недовольное "Бу!"...

 Отправлено: 14.02.07 16:52. Заголовок: Re:

Бретер пишет:

цитата:

Я понял бы, если бы армию кушан прошибал бы клин DemonLancers. Я порадовался бы, если бы армию кушан рвали бы на тряпочки DevilSoldiers.

Вообще-то и те, и другие ещё как сражались - для того, чтобы десять тысяч во главе с Гриффитом смогли прорваться к ставке Канишки. Рыцари Локуса именно что прорвали строй кушан, Ракшас напугал боевых слонов, так, что те обезумели, демоны во главе с Зоддом тоже ещё как рвали на тряпочки вражескую конницу.