Отправлено: 26.01.07 22:27. Заголовок: 281 глава

Пришли ястребы и сейчас порубают всех в капусту. Душераздирающее зрелище.
Слушайте, а что там был за зверёк-броненосец такой? Я его не помню.

ЗЫ: ой, пардон, до меня дошло - это просто кавалерия Локуса...

 Отправлено: 31.01.07 13:25. Заголовок: Re:

Эх... это бы все в тему ИЗ
В пользу, что именно Грифф принесет зло говорится, что он пастырь черных овец!

 Отправлено: 01.02.07 11:53. Заголовок: Re:

ranma ranma пишет:

цитата:

Гриффит сейчас главный злодей

м, а мы одну мангу читаем=)?
как по мне он щас главный добродеятель.
Flash Gordon ага мне тожекажется что так будет и интересней и логичней если не Грифис принесёт тьму,
а это просто будет связанно с его появлением, как та великая река "Судьба" которая ему не подвласна.

 Отправлено: 01.02.07 15:14. Заголовок: Re:

Ага, и ваще он белый и пушистый.

 Отправлено: 01.02.07 15:49. Заголовок: Re:

Air Gear!

цитата:

Ага, и ваще он белый и пушистый.

Угу. А то, что в прошлой жизни предыдущем воплощении товарищи по вере величали его не иначе как Ястребом Тьмы Фемто, - так это их местные приколы!
То, что его приход продолжит цепь событий, способствующих "Приходу Тьмы(тм)" - да, будет более интересным ходом, нежели эту самую Тьму НеоГриффис вынет из кармана, но факт есть факт - сама его реинкарнация уже положила начало этой цепи событий...

 Отправлено: 01.02.07 17:55. Заголовок: Re:

Бретер пишет:

цитата:

То, что его приход продолжит цепь событий, способствующих "Приходу Тьмы(тм)" - да, будет более интересным ходом, нежели эту самую Тьму НеоГриффис вынет из кармана, но факт есть факт - сама его реинкарнация уже положила начало этой цепи событий...

Да-да, я как раз об этом и говорил

 Отправлено: 01.02.07 18:15. Заголовок: Re:

Ну там и говорится, что его появления и принесет тьму, а больше и некому.если б и было кому, то уже давно и принесли бы!

 Отправлено: 01.02.07 19:39. Заголовок: Re:

во всём будет виновата идея зла.

 Отправлено: 01.02.07 20:07. Заголовок: Re:

цитата:

во всём будет виновата идея зла.

А вместе с ней, и те, кто ей поддался. Ибо как ведают что творят.

 Отправлено: 01.02.07 23:13. Заголовок: Re:

Broken_Angel пишет:

цитата:

во всём будет виновата идея зла.

Точнее сказать все люди, которые ее создали!И она им мстит за это!Чудище Франкенштейна, какое-то, может ей ласка нужна?

 Отправлено: 02.02.07 00:17. Заголовок: Re:

kirill пишет:

цитата:

Точнее сказать все люди, которые ее создали!И она им мстит за это!

Скорее, это замкнувшийся цикл. Люди хотели видеть причины. Причины для боли, причины для грусти... почему их жизнь наполнена страданиями, почему их смерть бессмысленна... И я создал их Круг замкнулся: стремление людей понять, отчего в мире так хреново жить, породило сущность, известную как Идея Зла. Стремясь продлить своё существование, означенная сущность делает человеческую жизнь всё хреновее и хреновее... тем самым, подпитывая неосознанную людскую веру в "идею зла". Т.е., в себя, любимую =-.-=

 Отправлено: 02.02.07 11:12. Заголовок: Re:

ну короче
=>Грифис хороий
Гатс тоже хороший тока злой=)

 Отправлено: 02.02.07 12:43. Заголовок: Re:

Broken_Angel пишет:

цитата:

ну короче =>Грифис хороий Гатс тоже хороший тока злой=)

Это к чему ты сказал?

 Отправлено: 02.02.07 16:23. Заголовок: Re:

*в ментальном ступоре*
Broken_Angel пишет:

цитата:

=>Грифис хороий Гатс тоже хороший тока злой=)

...ого, как вывернул...

 Отправлено: 03.02.07 00:05. Заголовок: Re:

Broken_Angel пишет:

цитата:

ну короче =>Грифис хороий Гатс тоже хороший тока злой=)

Мир во всем мире !Пусть Рч подружится с Войдом, А Гатс простит Гриффа и будут с Каской они жить шведской семьей!

 Отправлено: 03.02.07 10:56. Заголовок: Re:

Вообще-то, уже давно решили, что Гатс с Каской усыновят Гриффита =-.-=

А оффтоп пора прекращать

 Отправлено: 08.02.07 00:58. Заголовок: Re:

Привет всем! Хотелось бы услышать как продвигается перевод, а заодно поблагодарить переводчика от всей души Осталось всего лишь перевести 4,5 тома, хотя это мне может только казаться лёгким делом, но всё равно очень хочется узнать конец всей истории

 Отправлено: 08.02.07 10:54. Заголовок: Воины интернета (узнай себя)

Ranger, перевод 281 главы будет ещё очень и очень нескоро. Но на первой страничке темы висит скриптик. (Вы ведь именно это имели в виду, спрашивая о переводе в данной теме, правда?)

 Отправлено: 08.02.07 16:09. Заголовок: Re:

Очень нескоро - это сколько времени?

 Отправлено: 08.02.07 16:24. Заголовок: Re:

Ranger, до неё ещё надо перевести остаток 28 тома, 29, 30, 31 и начало 32. Сами понимаете, точный срок назвать трудно.

 Отправлено: 08.02.07 23:34. Заголовок: Re:

Тогда спрошу по-другому - сколько времени переводилась 27-я глава? 26? 25? Мне хотелось бы узнать сколько времени уходило на перевод одной из предыдущих глав.

 Отправлено: 09.02.07 11:13. Заголовок: Re:

Ranger, одна глава переводится за 1-2 дня (ессно, на это не каждый день уходит). Потом ещё пару дней над ней работает эдитор. Но это уже оффтопик, так что дальнейшие вопросы - в личку, плз.

 Отправлено: 19.09.07 14:34. Заголовок: Re:

Народ дайте рабочую ссылку на 281 главу ПРОШУ !!!

 Отправлено: 19.09.07 14:39. Заголовок: Re:

Здесь лежат торренты от EvilGenius.
Это прямая ссылка, но могут быть траблы со скачиванием.

 Отправлено: 19.09.07 14:49. Заголовок: Re:

Keishiko спасибо....

 Отправлено: 22.09.07 00:28. Заголовок: Re:

Извлек из глубины темы перевод и долго искал, к чему бы придраться. Не нашел. Расстроился. Вспомнил, что было там самопризнание в неуверенности и в сладостном предвкушении стал потирать руки.

В общем, было:
Командир кушан: Боже, что же это происходит! Из-за размеров нашей армии мы не можем ответить внезапно (как-то так)
Стало:
Командир кушан: Из-за размеров нашей армии мы не можем адекватно реагировать на динамичные обстоятельства в условиях современного скоротечного боя.
Шучу.
Из-за размеров нашей армии мы не можем быстро ответить на внезапные изменения. (как-то так :)
*вопрос из зала: "А чем это лучше?"; докладчик задумчиво чешет репу*
Кстати, какие будут идеи по названию? «Прилёт» – в самый раз :)
Еще отпишусь здесь же по acting cool - может переводить "не строй из себя героя", или "не играй в рыцарей". Второй вариант - это скорее к благородству и чести относится, а вот первый - не так уж и плох.

 Отправлено: 22.09.07 13:11. Заголовок: Re:

"Не строй из себя героя", имхо, имеет насмешливый оттенок, а я его там как-то не вижу.

По названию - мне кажется, там имеется в виде не собственно лететь, а скорее очень быстро двигаться, мчаться, как на крыльях. Только ничего краткого и подходящего пока не придумала...

 Отправлено: 24.09.07 16:30. Заголовок: Re:

Исходя из имеющихся вариантов Incoming flight и Come flying, я все же склонен полагать, что имется в виду прибытие на место или, так скажем, финальная стадия полета, когда выпускают шасси, да и по сюжету Гриффит со своей стаей нео-дятловястребов выходит из-за угла: "А вот он я! Тутаки уже!" (Вот уже натура - лишь бы поспорить ни о чем:) В общем, вопрос не принципиальный, ибо как бы там ни было - Прилёт или Прилетание, нам от этого не легче. Думаю, ничего не остается, кроме как творчески врать. А, собственно, почему бы и нет? Буржуям можно, а на нельзя, что ли? :) По поводу той же 277 главы - Desperate attack - это, скорее всего, творчество, потому что две другие независимые версии Human weapon и Flesh cannon, проявляют подозрительное смысловое сходство.
Теперь по теме. Предлагаю следующие варианты: Шорох крыльев, Ястреб в небе, Полет Ястреба. "Ястреб" в названии мне самому не слишком нравится, а вот в Шорохе крыльев, считаю, что-то есть, хотя признаю, что нужно иметь о-очень богатую фантазию и развитое образное мышление, чтобы догадаться что же в нем есть. Так или иначе, буду считать свою миссию выполненной, если это подтолкнет других форумчан на новые, более жизнеспособные версии (хотя такое чувство, что в сюда только двое неуемных заходят:).
А сейчас еще раз по stop acting cool (таким макаром он скоро во все темах будет :). Менее "насмешливые" версии: не пытайся быть героем, не время для геройства, прекрати геройствовать. Заклинило меня на "герое", но если и это не понравится, то останется только подставлять голову под падающие яблоки, или погружаться в полные ванны, или еще какой-нибудь способ озарения искать.

 Отправлено: 24.09.07 17:09. Заголовок: Re:

dflbv, по поводу названия - Ястреба светить не стоит, потому что это будет спойлер. "Шорох", наверное, больше подходит... хотя честно говоря, я вообще плохо представляю, что тут можно придумать. ;)

"Прекрати геройствовать" - мэй би, хотя мне всё равно кажется, что геройство - несколько другая область... а впрочем, это тоже имха. ;)