Отправлено: 02.11.07 13:04. Заголовок: 291 глава

Ждем-с!
название главы 予知夢. Гугл перевел как "foreseeable dream" ("предсказуемая мечта"? 0_о)



Похоже, Гриффит стоит на фоне папской "телеги".

 Отправлено: 02.11.07 14:43. Заголовок: Да, она у него дейст..

Да, она у него действительно папская

 Отправлено: 02.11.07 15:24. Заголовок: Блин, Миура каждый т..

Блин, Миура каждый том ему гбы всё больше и больше делает. Скоро на роль Гриффита сможет подойти Анжелина Джоли.

 Отправлено: 02.11.07 15:31. Заголовок: :sm60: ..

 Отправлено: 02.11.07 17:26. Заголовок: forerunner пишет: ..

forerunner пишет:

цитата:

название главы 予知夢. Гугл перевел как "foreseeable dream" ("предсказуемая мечта"? 0_о)

Нет - вещий сон.

予知夢【よちむ】 ==> вещий сон

 Отправлено: 02.11.07 18:50. Заголовок: Аааа… нас ждет очере..

Аааа… нас ждет очередная доза пафоса…

 Отправлено: 02.11.07 19:10. Заголовок: Air Gear Нет. Это Ра..

Скорее Развод Лохов ч.2

 Отправлено: 02.11.07 20:21. Заголовок: qq11 Эт точно... ..

qq11
Эт точно...

 Отправлено: 02.11.07 23:57. Заголовок: Nuy_666 прямо в точк..

Nuy_666 прямо в точку.
Если честно грифитская "неземность" уже надоела не хуже Каскиного сумасшествия....

 Отправлено: 03.11.07 15:46. Заголовок: Ну так, оба не от ми..

Ну так, оба не от мира сего...

 Отправлено: 09.11.07 00:36. Заголовок: Равки свежей главы н..

Равки свежей главы на ifolder. Спасибо сайту SkullKnight.Net за наше счастливое детство

http://ifolder.ru/4060154

forerunner пишет:

цитата:

Похоже, Гриффит стоит на фоне папской "телеги".

Оказалось, что это он на фоне папомобиля скачет.

 Отправлено: 09.11.07 02:08. Заголовок: УРАААААААААА!!!!!!!!..

Ну жгуны... Я теперь до утра не лягу

 Отправлено: 09.11.07 04:52. Заголовок: Светлана Лобода... :..

Светлана Лобода... И нос у него стал курносый...Сережа Зверев.

 Отправлено: 09.11.07 17:12. Заголовок: Уряяя!!! Дождались!..

Уряяя!!! Дождались!

 Отправлено: 14.11.07 14:33. Заголовок: Скриптег: 4. Кто-то..

Скриптег:

4.
Кто-то:
Так это правда?

Рабан:
Совершенно верно.

5.
Рабан:
Кушанская армия во главе с великим императором была разбита во Вританнисе.
И разгромила их...
Банда Ястреба.

Кто-то:
Банда Ястреба!!!...
В самом деле?!

Рабан:
Когда Вританнис был осаждён двухсоттысячной армией императора, а союзные силы Святого престола почти уничтожены...
Горстка кавалеристов нанесла неожиданный удар и захватила императора.
В результате переговоров он отдал своим войскам приказ отступать в обмен на своё освобождение.

Кто-то:
Ооо...
Двести тысяч врагов... просто не верится!
Но для легендарной Банды Ястреба...
Верно, и тогда выходит, что Белый Ястреб...

Фосс:
Я верю... нет.
Я знал это с самого начала.

6.
Фосс:
Он не мог исчезнуть.
Он обязательно должен был вернуться.

Локус:
Приготовься к буре, которую поднимут крылья ястреба.

Рабан:
Да, я был ошарашен, когда он сказал это, но вместе с тем...
В глубине души я чувствовал...
Что это неизбежно.

7.
Рабан:
Если и более важная новость.
Принцесса Шарлотта, исчезнувшая, когда замок Виндхэйм был объят хаосом, сейчас с Ястребами.

Кто-то:
Принцесса Шарлотта!!!…
Если наша принцесса в безопасности…
Королевский род Мидланда…
Мы сможем возродить нашу страну!!!…

Рабан:
Люди в других городах Мидланда восстали, услышав эту весть.
Большая часть вражеской армии отступила, так что для народных армий сейчас самый благоприятный момент взять оружие и встать под знамёна Сопротивления.

Кто-то:
Так давайте присоединимся к ним!
Столица не должна отставать от них!

8.
Рабан:
Но…
Проблема в заложниках.
В замке Виндхэйм держат захваченных в Мидланде женщин.
Если мы открыто поднимем восстание, их жизни могут оказаться в опасности.

Кто-то:
Он прав.
Но…
Сейчас император далеко, так что, возможно, самое время ворваться в замок и спасти заложников.

Женщина:
О, лорд Фосс!
Дети…

9.
Фосс:
Ооо,в чём дело, дорогие мои?
Посреди ночи выходить из вашего убежища опасно. Зачем вы все собрались?

Эльза:
Папа…
Ну…
Нам всем приснился один и тот же странный сон…
Такое уже однажды было…
Сон про сияющую птицу.

Кто-то:
Одинаковый сон.
Сияющая птица.
Возможно, это…

10
Эльза:
Была безлунная ночь, и туман исчез из города.
И кушанская армия с монстрами тоже исчезла из города и из замка.

Кто-то:
Туман рассеялся…
Кушанская армия с монстрами исчезли…
Что происходит?…

Мальчик:
Пока туман исчезает, мы должны оставаться дома.
Когда тумана уже нет, до утра мы в безопасности.
В это время надо бежать из города вместе с жителями Виндхэйма.

Кто-то:
С жителями Виндхэйма?
Невозможно!
Прежде всего, как мы расскажем им об этом плане, когда вокруг бродят монстры?!

Рабан:
Может быть, это возможно.
Нет, это точно возможно…

11.
Рабан:
Если сон, который видели дети, был частью пророчества, большинство горожан тоже видели его.
Даже если они не поверили в него до конца, то обязательно вспомнят, если что-то произойдёт в новолуние.
Если мы используем этот шанс…
А что случилось в конце вашего сна, когда настало утро?
Что-нибудь произошло?

Эльза:
Эээ…
Настало утро, но это было не взаправдошнее утро.
Огромная чёрная тень закрыла солнце.
Это было так страшно.
Тень была такая большая, что могла окутать целый город.

12-13.
Рабан:
Чёрная тень…
Закрывшая солнце.

Эльза:
Но ничего страшного не случилось.
Появилась птица…
Сияющая птица принесла с собой бурю.
И прогнала прочь чёрную тень.

14
Эльза:
А потом настало настоящее утро.
Настоящий рассвет…
Которого все ждали.

18.
Понтифик:
Лорд Ястреб.

Гриффит:
Я глубоко признателен вам за то, что вы соблаговолили приехать ко мне столь ранним утром.

Понтифик:
Не говорите так, ведь это я попросил вас сопровождать меня.

19
Понтифик:
Прошлой ночью я не мог заснуть, так сильно билось моё сердце.
В последний раз такое случалось…
Нет, это было впервые за всю мою жизнь.

Шарлотта:
Ваше Святейшество…
Если вы будете слишком долго находиться на открытом воздухе, это может плохо сказаться на вашем здоровье.

Понтифик:
Простите, что беспокою вас, ваше высочество.
Я ещё не собираюсь умирать.
Во всяком случае, пока не проведу вашу свадьбу.

20
Понтифик:
Небесам угодно, чтобы я возложил корону на голову вашего супруга.
Даже если я встану под огонь пушек, до того часа ядра не коснутся меня.

Дворяне:
Как он беспечен, словно живёт в своём собственном мире.
Пока мы готовимся к финальному сражению…
Ему каким-то образом удалось подольститься к понтифику?

Оуэн:
Слушайте…
Учитывая, что если бы не блестящая операция Банды Ястреба – мы бы все уже погибли в чужом краю…
Вам не кажется, что мы должны быть искренне благодарны Ястребу за то, что он дал нам шанс вернуться домой?

Дворянин:
Можете не напоминать нам о том, что мы и так знаем.

Оуэн:
Эффектное воскресение из мёртвых и блестящая победа…
Может быть, я тоже чересчур охвачен восторгом… но…

21
Оуэн:
Я уверен, что всё случилось именно так, как я себе представлял.

22
Мьюл:
Что ты делаешь?

Соня:
Маскируюсь под кушанку.

Мьюл:
Я не понимаю эту девчонку.
Кстати…
Армии стран-союзников…
Я ожидал, что они пришлют большую часть своих сил, но…
Они прислали лишь по несколько тысяч кавалеристов и пехотинцев.
Может быть, они побоялись сражаться с двумястами тысячами врагов?

Локус:
Ты ожидал иного?

Мьюл:
Нуу, я не имел в виду…

23
Локус:
Они сочли, что не имеет смысла защищать земли, от которых не будет никакой выгоды.
Всё, чего они желали – лишь наблюдать за происходящим, чтобы быть в курсе событий.

Мьюл:
Но мы воюем не только за свою страну, но и за все страны Альянса Святого Престола…

Локус:
Им было бы выгодно, если бы лишь одна страна, Мидланд, приняла на себя весь удар.
Ничего удивительного, что они (Святой Престол) хотят укрепить свою структуру в каждой стране, пока мы выигрываем для них время.

Мьюл:
Что за…

Локус:
Такова политика.
Однако…
Эти мелочи уже не имеют значения.
Вскоре…
Наступит утро.

24
Локус:
И истинное солнце озарит этот мир.

 Отправлено: 14.11.07 15:14. Заголовок: стр 5 Keishiko пишет..

стр 5
Keishiko пишет:

цитата:

И их победителем была... Банда Ястреба.

«их победителем была» на мой вкус как-то нескладно. Может быть что-то вроде «и победила их/разгромила их/разбила их»

стр. 7
Keishiko пишет:

цитата:

находится среди Банды Ястреба.

Может лучше «в данный момент с Бандой Ястреба».

стр. 20
Keishiko пишет:

цитата:

Как он беспечен, словно весь мир принадлежит ему. (тут я очень сомневаюсь, что правильно поняла)

«Как он беспечен, словно живёт в своём (собственном) мире»

стр. 23
Keishiko пишет:

цитата:

защищать земли, которые не принесут им прибыли.

На мой взгляд, они говорят здесь не о денежной прибыли, так что предлагаю «прибыль» заменить на «выгода».


Keishiko пишет:

цитата:

Ведь известно, что они намереваются переформировать свою организацию в других странах (опять не очень поняла), пока мы выигрываем для них время.

Я тоже не совсем понял, но если Локус это о церкви Святого Престола, то что-то вроде:
«Ничего удивительного, что они хотят укрепить свою структуру в каждой стране, пока мы выигрываем для них время»

 Отправлено: 14.11.07 15:25. Заголовок: Сенькс, поправила ск..

Сенькс, поправила скрипт. ;)

 Отправлено: 14.11.07 15:39. Заголовок: Keishiko, а можешь д..

Keishiko, а можешь дать ссыль на английский текст, или хотя бы отуда его можно скачать? Просто я читал версию с onemanga, там чудовищные расхождения по тексту.

 Отправлено: 14.11.07 15:49. Заголовок: Gambit http://skull..

Gambit
http://skullknight.net/yabbse/
но там раздел только для зарегистрированных пользователей.

 Отправлено: 14.11.07 16:13. Заголовок: Keishiko, спасибо, у..

Keishiko, спасибо, учту.

 Отправлено: 14.11.07 23:03. Заголовок: Keishiko, спасибс, б..

Keishiko, спасибс, бегу читать!))

 Отправлено: 15.11.07 01:17. Заголовок: Меня просто выводит,..

Меня просто выводит, как все восхищаются армией монстров, во главе с "плохим руководителем, предателем, пидором и фатом, помешанным на собственной самости, уникальности и мании величия"(с).(хотя знаю, что и я бы наверное так же им восхищалась, но читать это в манге, уже заколебало )
SORRY За оффтоп

 Отправлено: 15.11.07 02:36. Заголовок: Dawka та меня тоже ..

Dawka та меня тоже достало, скоро в очереди в баню с Грифиточком будут стоять.

 Отправлено: 15.11.07 10:16. Заголовок: Dawka, они восхищают..

Dawka, они восхищаются аццки прекрасным полководцем, победившим мировое зло в лице Ганишки, спасшим прекрасную принцессу и, по всем признакам, являющимся обещанным спасителем-Мессией. А то, что некоторые из его храбрых рыцарей имеют несколько э... атипичный облик - ну что ж с того? К тому же, это так, пехота, а окружают-то его тоже герои - благородный Локус, могучий Грюнбельд, знаменитый Зодд...
Мангу-то никто из них не читал. ;)

 Отправлено: 15.11.07 15:40. Заголовок: Keishiko пишет: Ман..

Keishiko пишет:

цитата:

Мангу-то никто из них не читал. ;)

А зря, посмотреть бы на их глаза после прочтения

 Отправлено: 15.11.07 16:18. Заголовок: Keishiko а с каких с..

Keishiko а с каких стран эти ребята?С Мидланда?

 Отправлено: 15.11.07 16:28. Заголовок: "Эти" - это ..

"Эти" - это какие?

 Отправлено: 15.11.07 16:32. Заголовок: Апостолы. Грюнбельд ..

Апостолы. Грюнбельд с северного государства. Зодд с Чуды,он ж защищал их как своих(а может для прикола защищал), Локус мне кажется не из Мидланда,там таких рыцарей я не бачив.

 Отправлено: 15.11.07 16:43. Заголовок: Зодд, по-моему, не и..

Зодд, по-моему, не из Тюдор; во времена "Золотого века" он сражался на их стороне, но он наёмник, так что изначально мог быть откуда угодно. Это имхо. О родине Локуса вроде ничего не говорилось.

 Отправлено: 18.11.07 11:28. Заголовок: ЭвилГениус выложили ..

ЭвилГениус выложили сканы с переводом.

 Отправлено: 18.11.07 14:44. Заголовок: Свежие впечатления, ..

Свежие впечатления, как обычно, из серии "бл@, какая Жанна". Насчёт Анжелины Джоли я, пожалуй, скоро соглашусь. Правда, её неэпичный бюст будет сложно утянуть для этой роли.