Отправлено: 23.09.10 19:47. Заголовок: 316 глава

Выйдет 8 октября. Ура!

 Отправлено: 23.10.10 22:46. Заголовок: Не всё так однозначн..

Не всё так однозначно.Может именно в этот раз зверь чуть не натворил дел... благо откуда-то вылез тот мальчуган... который как известно остался далеко... вот только откуда?!...

 Отправлено: 23.10.10 23:27. Заголовок: Eiden, в 28 томе (кр..

Eiden, в 28 томе (крокодилы и макара) Ширке тоже с доспехом не справилась - Гатса остановило Лунное дитя.

 Отправлено: 23.10.10 23:43. Заголовок: >Ширке тоже с до..

>Ширке тоже с доспехом не справилась

Не совсем так... она уходит в транс, но как бы не успевает и появл. лд и после этого она всё равно его вытаскивает, а в этой главе совсем другой момент.

 Отправлено: 24.10.10 09:42. Заголовок: Persiles Ну с ребен..

Persiles
Ну с ребенком все ясно :)
Вылез чтобы помочь.
Может от всего это Гатс сможет научиться контролировать доспехи. Ибо Ширке уже не справляется.
Это как вариант. Ибо проблемы становятся все весомее(это о всяких демонах) а средств решения, по сути, кроме доспехов особено не видно.

 Отправлено: 24.10.10 19:47. Заголовок: ну наконец-то новая ..

ну наконец-то новая глава... ТОлько слишком ожидаемая "начинка"

Это, по поводу даты на последней странице... чет я не могу разобратся.

 Отправлено: 24.10.10 20:52. Заголовок: 12 ноября следующая ..

12 ноября следующая глава.

 Отправлено: 25.10.10 14:44. Заголовок: Скачать на скан на я..

Скачать на скан на японском можно тута<\/u><\/a>

Краткий перевод:
Title: Full Moon

・シールケが幽体離脱して犬ガッツに張り付こうとするが着信拒否
-Schierke goes Astral Body to reach Crazy Guts but she is blocked somehow
・突然キャスカが走り出しファルが追う
-Suddenly Caka starts to run, Farnese follows her
・子供←キャスカが助ける←犬ガッツが助ける
-Caska helps a kid while Crazy dog Guts saves Caska
・犬さん「なー、もう体よこせよー」
-Dog: Just give me your body already...
・光る人が来る
-A person made of light approaches
Light being: Peer into it.
Dog: Surrender
Light Being: Look
Источник<\/u><\/a>

 Отправлено: 25.10.10 17:15. Заголовок: Nudist мне тоже глав..

Nudist мне тоже глава понравилась)))

и ещё интересна связь Каски с ребёнком, это не просто какие-то материнские чуства или что-то вроде, это что-то большее.

 Отправлено: 26.10.10 16:59. Заголовок: народ а 316 главу он..

народ а 316 главу она уже есть мона скачать?)а на русском?)

 Отправлено: 27.10.10 12:25. Заголовок: Кстати появилась инт..

Кстати появилась интересная теория почему манга так редко выходит :)
Может Мируа помогает с сериалом. Причем серьезно помогает.
Правда с такой скоростью он его наверное и сам смог бы нарисовать.

 Отправлено: 27.10.10 14:46. Заголовок: мне кажется это очев..

Eiden мне кажется это очевидно) других причин не вижу, хотя всякое бывает

 Отправлено: 27.10.10 18:09. Заголовок: Скрипт: "Полнол..

Скрипт:

"Полнолуние 1"

Page 01

Изма: Здорово! Я взаправду это вижу!!!
Изма:Всё как говорил Исидро!
Изма: Монстры и правда…
Изма: Существуют!
Исидро: Пфф, челюсть смотри не потеряй.

Изма: ...Я беспокоюсь, всё ли в порядке у местных...
Исидро: Беспокоишься?
Исидро: Разве они не относились к тебе как последние гады?

Изма: Да, так оно и есть.
Изма: Но это не повод желать им зла...

Изма: О.

Page 02

Человек: Это Изма.
Человек: Отщепенка.
Человек: Русалка.

Изма: Это те парни из деревни…
Изма: Которые обижали меня много лет назад.
Изма: Эй, что с вами?!

Ширке: Нет!!! Не подходи к ним!!!

Человек: Ты пойдёшь с нами.

Page 03

Человек: Станешь одной из нас...

Page 04

Исидро: Фигасе! Они горят! Небось потому что жиру много.
Исидро: может, их ещё и есть можно?
Пак: Это потому, что сегодня полнолуние.

Изма: Ч… что они…

Page 05

Ширке: Тех, кто одержим монстрами, ждёт ужасный конец...

Ширке: ...Прости, но…
Ширке: Похоже, в деревне больше не осталось людей. Только мы и наши спутники.
Ширке: Кажется, всех местных уже…

Исидро: Но почему только с Измой ничего не случилось?
Исидро: Она живет не в деревне, но ведь всё равно же на острове?
Ширке: Это сила амулета.

Ширке: Не знаю, с помощью какой магии его сделали, но я ясно чувствую силу, исходящую от амулетов вокруг твоего дома.
Ширке: Именно они защищают тебя от зла.

Изма: Но...
Изма: Это слишком страшно...
Изма: Хоть я и не любила их
Изма: Вообще-то я их терпеть не могла
Изма: Я даже хотела, чтобы они как-нибудь исчезли
Изма: Но...

Изма: ...без них…
Изма: Я осталась совсем одна.

Page 06

Исидро: Изма, жди нас здесь. Я пошёл на подмогу нашим спутникам. Скоро вернусь.

Изма: Я с тобой!!!
Исидро: Для обычных людей, вроде тебя, это опасно!

Исидро: ...лучше тебе не видеть, как твоих чёртовых соседей убивают, хоть они теперь и монстры.

Изма: Исидро...

Ширке: Тебе тоже лучше никуда не ходить.
Ширке: Ты только сделаешь всё хуже.
Исидро: чё?
Исидро: Ты специально портишь мне имидж?!

Page 07

Ширке: Сейчас с монстрами сражается только Гатс, превратившийся в берсерка.
Ширке: Если мы бросимся туда очертя голову, сами подвергнемся опасности.

Исидро: Снова те чудовища из моря?
Исидро: но ведь ты же контролировала Гатса, когда он стал берсерком во время сражения во Вританнисе?

Ширке: Тогда мне удалось проникнуть в доспех Гатса и поддерживать его в сознании, потому что я нечаяно упала ему на спину

Исидро: Что же нам делать?
Ширке: Я проникну в доспех Гатса в моём световом теле и постараюсь дотянуться до его сознания.
Иварела: Ты снова это сделаешь?

Исидро: х… хорошо.
Изма: Что?
Пак: Она покинет свое тело.
Ширке: Пожалуйста, присмотрите за моим телом.
Ivalera: И лучше бы вам над ней не шутить.

Page 09

Ширке: Ай...!
IИварела: Ширке?!
Исидро: Что случилось?!

Ширке: ... Мощь доспеха увеличилась.
Ширке: Его од слишком сильный!!!...

Ширке: Я не могу…
Ширке: Дотянуться до Гатса.

Page 11

Родрик: Он просто озверел ...
Манифико: Он сражается ещё лучше, чем в прошлы раз. Он настоящее чудовище!
Фарнеза: Гатс...
Капитан: Ааааааааа!
Капитан: Он… он сражается со столькими нашими братьями сразу…
Капитан: Что это за сволочь?!!
Старпом: Он устроил кровавое жертвоприношение, он жертвует нами, а ведь это мы должны были забрать свои жертвы! (тут очень вольный перевод, они вроде говорят о церемонии, но вероятно, это просто совпадение)

Капитан: Что нам делать!!?
Старпом: Всё, что можем!!?

Page 13

Фарнеза: Каска!!!
Серпико: Фар…

Родрик: Нет!...
Серпико: Госпожа Фарнеза!!! Каска!!!

Page 15

Фарнеза: Каска!!!...

Фарнеза: Ребенок?!
Фарнеза: Он выжил в этой деревне?

Фарнеза: Кас…

Page 17

Фарнеза: Гатс...

Фарнеза: ...он защищает Каску?...
Фарнеза: Значит, он в своём рассудке?...

Фарнеза: ...Га...

Ширке: Не подходи к нему!!!

Page 18

Исидро: Эй! Ты жива.
Изма: Здорово!! Монстра разорвало!

Фарнеза: наставница!

Фарнеза: Серпико!
Родрик: Эй, там всё нормально?!
Изма: Он... взлетел!

Ширке: Не подходите к нему, он ещё не пришёл в себя.

Page 19

Ширке: ...что мне сделать…
Ширке: чтобы вернуть его?!

Гатс: Враг. Нет.
Гатс: Страх. Гнев. Рассудок.
Гатс: Жестокость. Покой.
Гатс: Рубить. Защищать. Убить. Нет.

Тварь Тьмы: ...сдай…
Тварь Тьмы: ся...

Page 20

Тварь Тьмы: Сдайся

Page 21

Дитя: Смотри

Дитя: Смотри внимательно

Дитя: Смотри

 Отправлено: 27.10.10 19:24. Заголовок: Изма: Здорово!! Монс..

цитата:

Изма: Здорово!! Монстра разорвало!

Вот чего не хватало в манге - милой, кровожадной девочки. Я весь в предвкушении.
А за перевод спасибо.

 Отправлено: 27.10.10 21:52. Заголовок: Hell47 Очевидно что..

Hell47
Очевидно что Миура рисует аниме в одиночку? :)
Ведь если просто помогает....то уж как то совсем много.

 Отправлено: 27.10.10 22:20. Заголовок: Eiden ну мож не сов..

Eiden ну мож не совсем в одиночку, но скорей всего большую часть

Keishiko спасибо за перевод))

 Отправлено: 27.10.10 22:38. Заголовок: Пока одна глава выхо..

Пока одна глава выходит уже забываешь что было в предыдущей. Они уже на эльфийском острове или это другой остров?

 Отправлено: 27.10.10 22:41. Заголовок: Nudist, нет это самы..

Nudist, нет, это самый первый остров к которому они причалили после отплытия.

 Отправлено: 27.10.10 22:48. Заголовок: Какой-то Ван Пис нач..

 Отправлено: 07.11.10 02:34. Заголовок: Про следующую главу ..

Про следующую главу кому-то, что-нибудь известно? Приблизительный месяц выхода, возможно год?

 Отправлено: 07.11.10 04:37. Заголовок: Nudist, на главной....

Nudist, на главной<\/u><\/a>...

 Отправлено: 08.11.10 20:13. Заголовок: Если честно, то не о..

Если честно, то не обращал внимания. Спс.

 Отправлено: 09.11.10 08:26. Заголовок: У меня пара вопросов..

У меня пара вопросов, приличный и не очень :)
1) Как простым смертным, не следящим за переводом с первых дней, ориентироваться в списках глав, 314, 316, 789 и т.д.? Ведь скачиваемая манга разделена на главы относительно томов.
2) 35 том вышел ещё в далёком конце сентября, более месяца назад. Перевод явно начинался делать ещё с журнальных версий, теперь же есть и качественные сканы. Когда можно ждать перевода на сайте?

 Отправлено: 09.11.10 08:44. Заголовок: 1. Один раз в послед..

1. Один раз в последнем выложенном томе вычислите номер главы - и будет вам счастье. Боитесь, что забудете - запишите.
2.totktonada пишет:

цитата:

теперь же есть и качественные сканы

У меня их нет. Если вы уже отсканировали этот том, поделитесь.
Ждать, наверное, во второй половине ноября.

 Отправлено: 09.11.10 09:02. Заголовок: 1. Я посчитал по спи..

1. Я посчитал по списку глав на этой страничке, получилось, что 34й том заканчивается 331й главой. Повидимому, я попал в будущее. Считаю ещё раз ^^
UPD
При второй попытке получилось 320.
UPD2
34й заканчивается на 301й. Видимо, это уже правда :)
Спасибо за подсказку.
2. Нет, нету :(
Я теоретически предположил, посмотрев на календарь ^^
UPD
Да, есть только журнальные, желтизну страниц убрали, но нечёткость типографии всё-равно видно...

 Отправлено: 09.11.10 22:28. Заголовок: totktonada А вы не ..

totktonada
А вы не догадались вот в этом же разделе форума открыть тред одной из глав и найти её среди скачанных? Тут обычно и превью, и архив сканов, и перевод есть, так что соотнести очень легко.

 Отправлено: 20.11.10 23:05. Заголовок: Нет, не догадался. С..

Нет, не догадался. Стыдно :(