Отправлено: 22.08.09 11:05. Заголовок: 34 том

По информации со Скаллнайта, выйдет 25 сентября. Как мы и думали. ;)

 Отправлено: 22.08.09 16:24. Заголовок: УРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ! ..

УРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!

 Отправлено: 22.08.09 16:52. Заголовок: О, счастье!..

О, счастье!

 Отправлено: 22.08.09 20:53. Заголовок: Теперь дожить бы...

Теперь дожить бы.

 Отправлено: 24.08.09 15:15. Заголовок: Ну это не может не р..

Ну это не может не радовать. Всё-таки, такой большой перерыв оказался оправданным.

 Отправлено: 27.08.09 23:10. Заголовок: можно вопрос? через ..

можно вопрос? через сколько после выхода из печати манги, она будет переведена и выложена тут, ну хотя бы применрно?? Жду только вашего перевода.

 Отправлено: 28.08.09 07:36. Заголовок: Kamik, 2-3 месяца. ..

Kamik, 2-3 месяца.

 Отправлено: 28.08.09 19:26. Заголовок: 2 Keishiko Я что то ..

2 Keishiko
Я что то не совсем понимаю...так это будет полностью 34 том или только 1 глава 34?

 Отправлено: 28.08.09 19:26. Заголовок: Credel, сначала перв..

Credel, сначала первая, потом вторая, потом третья... Мы по главам выкладываем.

 Отправлено: 28.08.09 22:30. Заголовок: а на http://www.evil..

а на http://www.evil-genius.us/index.php/category/manga/ тоже по1 главе будут выкладывать или некто не вкурсе?

 Отправлено: 28.08.09 22:57. Заголовок: 2rowar Там перевод ..

2rowar
Там перевод до 305 главы есть. Вот это меня и путает я думал что первая глава 34 тома выйдет в сентябре...

 Отправлено: 29.08.09 17:24. Заголовок: Keishiko пишет: Kam..

Keishiko пишет:

цитата:

Kamik, 2-3 месяца

Keishiko пишет:

цитата:

Credel, сначала первая, потом вторая, потом третья... Мы по главам выкладываем.

т.е. в течении 2-3 месяцов будет постепенно выкладываться?

 Отправлено: 29.08.09 20:33. Заголовок: Kamik Да. ..

Kamik
Да.

 Отправлено: 29.08.09 22:48. Заголовок: всё чё понял то что ..

всё чё понял то что 34глава выйдет полностью но её вылажа тока в течении 2-3месецов по 1 части так?

 Отправлено: 29.08.09 23:36. Заголовок: не глава, а том. том..

не глава, а том. том состоит из глав, которые и будут постепенно выкладывать.

 Отправлено: 30.08.09 19:29. Заголовок: сори неправельно выр..

сори неправельно выразился

 Отправлено: 07.09.09 19:20. Заголовок: а эта самое главное ..

а эта самое главное перевод то будет

 Отправлено: 21.09.09 19:11. Заголовок: Замученный вопрос, н..

Замученный вопрос, но всё же задам вам его. С чем связано, то что том выходит ТАК долго? Помню раньше переводили за месяц.
Мангу новые главы такие как наруто, блич, ван пис, ну золотую мангу в общем переводят за один присест, то есть за пол дня может там и плохое качество, но не думаю, что из-за габаритной работы по качеству страничек, уходит по +2 дня. Ладно 3 дня. Но у вас будет получаться по недели...
Я вас не подгоняю, вы не поймите неправильно, просто реально всему рунету (фанатам вашей работы), а в частности и мне, интересно... Как так то вообще? Может я чем-то могу помочь ???????

 Отправлено: 21.09.09 19:14. Заголовок: G-Slaif, "выходи..

G-Slaif, "выходит" и "переводили" - это кагбэ две большие разницы. Том выходит с той скоростью, с которой его рисует мангака. И хоть мы в лепёшку расшибись, повлиять на это никак не можем. Вот когда он выйдет, когда мы его получим (появление в магазине и доставка тоже некоторое время занимает) и начнём обрабатывать - вот тут уже можно будет задавать вопрос "Чего вы так долго?" А раньше от нас ничего не зависит.

 Отправлено: 21.09.09 20:07. Заголовок: А разве в инэте не с..

А разве в инэте не существует сканов новых глав? Опять же например как НБО (нарута блич оне пись), каждую неделю выходит новая глава. Там не ждут пока целый том выйдет, только потом браться за перевод.
Может где-то вы это уже обсуждали, но уж извините весь форум нет времени листать.
Такой вопрос: «Это как-то связано с авторскими правами?».

 Отправлено: 21.09.09 20:14. Заголовок: G-Slaif, это связано..

G-Slaif, это связано с тем, что между сканами из журнала и сканами из тома есть разница. Мы сканируем том.

 Отправлено: 22.09.09 11:13. Заголовок: G-Slaif Сканы качес..

G-Slaif
Сканы качественнее, перевод точнее, цветные страницы и обложки - по-моему, всё это стоит того, чтобы подождать.
А если тебя интересует - что происходит в манге, так ведь есть темы по главам - качай равку и читай подстрочный первеод. В чём проблема-то?

 Отправлено: 22.09.09 14:53. Заголовок: ГДЕ МОЯ НОВАЯ ГЛАВА..

ГДЕ МОЯ НОВАЯ ГЛАВА

 Отправлено: 22.09.09 16:55. Заголовок: Nomad Уж не знаю - ..

Nomad
Уж не знаю - о чём ты Оо но глава будет 25-го, как уже неоднократно говорилось

 Отправлено: 22.09.09 22:03. Заголовок: Отлично. Увидим пере..

Отлично. Увидим перевод главы, вышедшей больше года назад. Вот уж Миура старается)

 Отправлено: 25.09.09 22:02. Заголовок: Итак, вечер 25-го се..

Итак, вечер 25-го сентября...
Ребята, если не выкладываете 25-го, то скажите хоть когда выложите?

 Отправлено: 25.09.09 22:03. Заголовок: На первую страницу с..

На первую страницу сайта. Все на первую страницу сайта.

 Отправлено: 26.09.09 10:47. Заголовок: Hargian пишет: Итак..

Hargian пишет:

цитата:

Итак, вечер 25-го сентября... Ребята, если не выкладываете 25-го, то скажите хоть когда выложите?

А включить мозг сложно? Сканы делаються непосредственно с тома, собственно каким раком том будет 25 сентебря у Кейшико если он 25 сентября выходит в Японии, а оттуда его еще надо доставить?

 Отправлено: 26.09.09 11:41. Заголовок: Just GK, какой смысл..

Just GK, какой смысл писать уже после поста Keishiko??

 Отправлено: 26.09.09 12:43. Заголовок: Спасибо за ваше терп..

Спасибо за ваше терпение. Ждём профессионального перевода.

 Отправлено: 26.09.09 16:48. Заголовок: Vulture Та я ток ето..

Vulture Та я ток етот пост видел =) и настрочил побыстрому =)

 Отправлено: 15.10.09 01:40. Заголовок: ммм... насколько я п..

ммм... насколько я понял, все впали в уныние и арт к новому тому так никто и не запостил? тогда это сделаю я (потырено в основном со Скуллкнайта):

оболожка



альтернативная оболожка



в дополнениях также был постер 50х60 см
а по этой ссылке Aazealh, администратор Скуллкнайта, выложил этот постер в 1736х1417, 2.3Mb



и вот такая карточка (ох, что сейчас начнется) с автографом Миуры и парой слов благодарности за покупку тома
карточка, возможно, была вложена не во весь тираж
тут версия в 800x1168, 152 Kb

 Отправлено: 15.10.09 07:44. Заголовок: для тех кто знает ан..

для тех кто знает английский =)) http://manga.animea.net/berserk.html

 Отправлено: 17.10.09 15:21. Заголовок: ждёмс

круто , буду ждать ваш суперский перевод :)

 Отправлено: 17.10.09 23:28. Заголовок: Постер классный, а в..

Постер классный, а вот на альтернативной обложке Гатс в своём собачьем шлеме немного на Бэтмена смахивает))

 Отправлено: 18.10.09 01:59. Заголовок: не нравитьтся мне ри..

не нравитьтся мне рисовка Гатса в последних томах. Раньше он крутой мужик был. А щас этот доспех берсерка, плюс его спокойствие, плюс новая техника прорисовки лица. Раньше Гатс красивее был и жесче

 Отправлено: 18.10.09 07:57. Заголовок: альтернативныая обло..

альтернативныая обложка как то кривовато нарисована...

 Отправлено: 04.11.09 20:24. Заголовок: Вопрос, на какой ста..

Вопрос, на какой стадии перевод, или том ещё не куплен?

 Отправлено: 04.11.09 20:24. Заголовок: Том заказан, ещё не ..

Том заказан, ещё не пришёл.

 Отправлено: 04.11.09 23:18. Заголовок: Привык читать Берсер..

Привык читать Берсерка томами , так сложилось. Скоро начнется перевод этого тома и меня интересует когда к вам заглянуть , то есть когда том будет готов приблизительно. Я конечно прекрасно понимаю где вы видели подобные вопросы , но был бы благодарен за ориентировку. Февраль? Раньше-позже?

 Отправлено: 05.11.09 14:25. Заголовок: lenivyj82, не знаю. ..

lenivyj82, не знаю. Честно. Наверное, в начале января.

 Отправлено: 05.11.09 19:04. Заголовок: Огроменное спасибо!..

Огроменное спасибо!

 Отправлено: 09.11.09 13:55. Заголовок: ждем с нетерпением. ..

ждем с нетерпением.
присоединяюсь к благодарностям.
аригато годзаймас.

 Отправлено: 16.11.09 09:05. Заголовок: Объясните, почему вс..

Объясните, почему всякая попсятина, типа Наруто и Блич(наруто я тоже читаю), выходит каждую неделю, а шедевры, типа Берсерка выходят раз в 2-3 месяца.
P.S. А в России берсерк популярен или нет.

 Отправлено: 16.11.09 12:21. Заголовок: ros пишет: Объяснит..

ros пишет:

цитата:

Объясните, почему всякая попсятина, типа Наруто и Блич(наруто я тоже читаю), выходит каждую неделю, а шедевры, типа Берсерка выходят раз в 2-3 месяца.

Разница в качестве прорисовки между Берсерком и Наруто - гигантская, плюс в Берсерке более сложный сюжет (хотя, судя по последним главам, автор идёт по пути его упрощения). Ну и сам Наруто на то и попса, чтобы штамповаться с такими короткими интервалами.

цитата:

.S. А в России берсерк популярен или нет.

Да, но так массово как Наруто

 Отправлено: 16.11.09 22:15. Заголовок: Хочу её. :sm71: ..

Терпение потихоньку исчезает.

 Отправлено: 19.11.09 23:52. Заголовок: Что ж его всё нет и ..

Что ж его всё нет и нет(?

 Отправлено: 30.11.09 02:41. Заголовок: Эх, вот опять - пере..

Эх, вот опять - перерыв,а теперь заново читать всё ради одной главы,а потом опять перерыв....

 Отправлено: 04.12.09 22:22. Заголовок: Ну, в общем, мы выло..

Ну, в общем, мы выложили первую главу.

 Отправлено: 04.12.09 23:14. Заголовок: Блин, наверно нада з..

Блин, наверно нада залпом весь том читать, ато ща мучаться(

 Отправлено: 05.12.09 13:39. Заголовок: Всем привет ! Хочу с..

Всем привет !
Хочу сказать большое спасибо переводчикам и всем
кто участвует в работе над русской версией великолепной манги *Берсерк* !

 Отправлено: 05.12.09 16:47. Заголовок: ААААААААААААААА :sm5..

ААААААААААААААА спасибо большое жду продолжения *_______*

 Отправлено: 05.12.09 18:50. Заголовок: В этом томе много сд..

В этом томе много сдвоенных страниц и мало текста =-=

 Отправлено: 05.12.09 20:51. Заголовок: HighTemplar, мир нес..

HighTemplar, мир несправедлив, правда?

 Отправлено: 05.12.09 20:54. Заголовок: Ну с оглядкой на то ..

Ну с оглядкой на то что это ключевой момент в саге...

 Отправлено: 05.12.09 23:41. Заголовок: Супер! Наконец новая..

Супер! Наконец новая глава ^^Спасибо за перевод, самой офигенной манги ^__^

 Отправлено: 06.12.09 00:57. Заголовок: Загрузите вторую гла..

Загрузите вторую главу!!!

 Отправлено: 06.12.09 19:43. Заголовок: а я буду ждать пока ..

а я буду ждать пока все главы выйдут и быстренько скачаю для колекции)))

 Отправлено: 07.12.09 23:33. Заголовок: во мясо то начаось..

во мясо то начаось

 Отправлено: 08.12.09 04:27. Заголовок: ну, наконец-то появи..

ну, наконец-то появился... спасибо за перевод..

 Отправлено: 08.12.09 10:24. Заголовок: я по-прежнему готов ..

я по-прежнему готов целовать ноги нашей доброй Keishiko за её благие дела

 Отправлено: 08.12.09 14:56. Заголовок: Ну наконец-то Господ..

Ну наконец-то Господи я так счастлив так счастлив спасибо спасибо спасибо

 Отправлено: 08.12.09 20:07. Заголовок: Ну наконец-то :sm55:..

Ну наконец-то !

 Отправлено: 08.12.09 20:44. Заголовок: Вот ведь Миуру прори..

Вот ведь Миуру прорисовывать пропёрло

 Отправлено: 08.12.09 21:47. Заголовок: С 304 по 309 серии

http://wrath.ucoz.ru/load/3-1-0-5
Перейдите по этой ссылке там 304 по 309 серии.

 Отправлено: 08.12.09 21:51. Заголовок: Dark Blazer, вы про ..

Dark Blazer, вы про HighTemplar не забывайте - "много сдвоенных страниц и мало текста", это ему трудиться приходится, ага. ;)

 Отправлено: 08.12.09 22:42. Заголовок: Keishiko :sm15: мы..

Keishiko
мы организуем культ в его честь XDD

 Отправлено: 10.12.09 10:01. Заголовок: УРА

ура! дождались! с превеликим удовольствием приступим! аригато годзаймас!

 Отправлено: 11.12.09 02:41. Заголовок: ros пишет: Объяснит..

ros пишет:

цитата:

Объясните, почему всякая попсятина, типа Наруто и Блич(наруто я тоже читаю), выходит каждую неделю, а шедевры, типа Берсерка выходят раз в 2-3 месяца.

ну ты сам себе по моему и ответил.))
Keishiko пишет:

цитата:

HighTemplar, мир несправедлив, правда?

ахаха..жжеш.))

Кто то там из новеньких пищал,что устал ждать..посмотри когда самые старые зарегины и сколько им приходилось ждать..мы не жалуемся..а просто перечитываем этот шедевр и ловим кайф даже от этого.Находя каждый раз новое!!!

 Отправлено: 19.01.10 12:45. Заголовок: Ну вот вышла девятая..

Ну вот вышла девятая глава и началась ломка Ещё чуть чуть и наконец смогу почитать

 Отправлено: 19.01.10 14:48. Заголовок: Только не пробуй бит..

Только не пробуй биться головой о стену - всё равно не поможет.

 Отправлено: 19.01.10 23:21. Заголовок: Я вот что то вообще ..

Я вот что то вообще вообще не понял что произошло в последней главе

 Отправлено: 20.01.10 09:08. Заголовок: В 10й будет понятно ..

В 10й будет понятно -)

 Отправлено: 26.01.10 02:22. Заголовок: Спасибооо!!!! :sm55:..

Спасибооо!!!! Наконецто почитаю. Хотелось всё целиком прочитать так что пришлось терпеть
Keishiko, HighTemplar огромное спасибо

 Отправлено: 26.01.10 02:24. Заголовок: Jackal присоединяюсь..

Jackal присоединяюсь, наконецто смогу прочитавь том залпом

 Отправлено: 26.01.10 14:58. Заголовок: Спасибо за 34 том! С..

Спасибо за 34 том! С удовольствием прочитал в переводе...
И ничего не понял.
Что? Как? Зачем? Почему?
Почему смерть Гашишки вызвала слияние миров? Или это действие Бехелитового Меча? Или это итог взаимодействия указаных выше персон и обьектов? Тогда получается, что наш Ястреб предугадал атаку Рыцаря-Черепа и использовал его?

 Отправлено: 26.01.10 15:23. Заголовок: Огромное спасибо Kei..

Огромное спасибо Keishiko

 Отправлено: 26.01.10 19:29. Заголовок: KaneMarkus пишет: И..

totktonada пишет:

цитата:

Или это итог взаимодействия указаных выше персон и обьектов?

Насколько я понял - да. Благодаря бехелитовому мечу смог появиться такой разрез в пространстве, ну а Фемто направил его (разрез) так, как нужно для уничтожения Ганишки и слияния миров.
totktonada пишет:

цитата:

Тогда получается, что наш Ястреб предугадал атаку Рыцаря-Черепа и использовал его?

Увы, да. РЧ просто нагло поюзали.

 Отправлено: 27.01.10 07:31. Заголовок: Хм, все равно не ясн..

Хм, все равно не ясно. Откуда Гриффит знал, когда и как нападет Череп? И зачем Грифиту убивать Ганишку, который уже скупую мужскую слезу пустил от любви к Фемто?
зы А почему в цитатах имя Kane Markus? 0о

 Отправлено: 27.01.10 09:23. Заголовок: totktonada пишет: О..

totktonada пишет:

цитата:

Откуда Гриффит знал, когда и как нападет Череп?

Тут, думаю, ИЗ постаралась уже. Было заранее запланировано. Главное - когда, а как - это и так понятно, раз он бехелитовый мечик сделал и таскается с ним. Возможно, даже без ИЗ обошлось, ну как не напасть, когда вот он - Фемто, увлечен делом ) Типа подставился. Гриффит всегда отличался умением планировать, думаю, Фемто такой же.
totktonada пишет:

цитата:

И зачем Грифиту убивать Ганишку, который уже скупую мужскую слезу пустил от любви к Фемто?

Возможно, необходимый компонент для слияния миров.
totktonada пишет:

цитата:

зы А почему в цитатах имя Kane Markus? 0о

Случайно не туда кликнул "цитировать". Поправил )

 Отправлено: 27.01.10 13:45. Заголовок: :sm52: ..

 Отправлено: 28.01.10 18:39. Заголовок: Гриффит Понятно, воо..

Гриффит
Понятно, вообщем рояль в кустах - всё непонятное - так Идея Зла спланировала

totktonada пишет:

цитата:

Гашишка

Только сейчас заметил сою опечатку, раскрывавшую суть Ганишки

 Отправлено: 29.01.10 12:53. Заголовок: Очень жаль, том стрё..

Очень жаль, том стрёмный. Ниачём так сказать. Я обычно том за полтора два часа прочитываю. А тут ваще ниачём чуть ли не за пол часа прочитал. Событий ваще никаких не развернулось. Одни картинки и то с малым содержанием смысла.
Ещё и авторы быстрые говорят. Бред полный. 3 месяца делать том... бред полный... на форуме ведут набор чуть ли не профи... 3 МЕСЯФЦА ДЕЛАТЬ ТОМ... ппц... стрём.пазор наф..
Ну типа как жополизы там говорят: АДМИНАМ ЗА ПЕРЕВОД СУПЕРСКИЙ РЕСПЕКТИЩА ТОМ ПРОСТО СУПЕР ВАЩЕ МЕГА БУДУ ЖДАТЬ СЛЕДУЮЩЕГО С ПЕРЕВОДОМ ТОКА ОТ ВАС ВАЩЕ СПАСИБИЩЕ ВАУ. ПРОСТО ВАУ ЗВЕЗДА В ШОКЕ ВАААААААААААААА.

 Отправлено: 29.01.10 14:20. Заголовок: G-Slaif пишет: Бред..

G-Slaif пишет:

цитата:

Бред полный. 3 месяца делать том... бред полный... на форуме ведут набор чуть ли не профи... 3 МЕСЯФЦА ДЕЛАТЬ ТОМ... ппц... стрём.пазор наф..

На 1 двойную страницу уходит около часа времени. Если она конечно, не полупустая.
Еще можно учитывать, что эдитил я в сессию, когда времени было крайне мало, выходило в среднем 1 глава в неделю. Можно конечно быстрей, да, к примеру 1 главу в день, но на это уйдет почти весь день и уже 2ю главу не захочется видеть с месяц.

 Отправлено: 29.01.10 18:51. Заголовок: totktonada пишет: П..

totktonada пишет:

цитата:

Понятно, вообщем рояль в кустах - всё непонятное - так Идея Зла спланировала

нет никакого рояля. С самого грифкиного Возрождения всё, что он делает, он делает по плану - все его действия и действия его врагов предрешены заранее.
Если ИЗ полностью контролировала его жизнь до Затмения, то теперь, когда он один из РБ, это стало ещё проще.
В общем, РЧ был обречён туда припереться и послужить мечом для Фемто.

totktonada пишет:

цитата:

зачем Грифиту убивать Ганишку

Ганишка накачал в себя столько энергии, что как раз хватило для открытия астрального мира. при его смерти эта энергия высвободилась, а Грифка направил её в нужное русло. Ганишка ещё одна невинная жертва манипуляций ИЗ, расходный материал, не более.

 Отправлено: 29.01.10 19:29. Заголовок: HighTemplar Благода..

HighTemplar
Благодарю Вас за этот труд ) Заниматься чем-то ещё, кроме учебы, в сессию - это настоящий подвиг!

 Отправлено: 29.01.10 19:43. Заголовок: Гриффит, не знаю..дл..

Гриффит, не знаю..для меня заниматся в сесию учебой это как то стремно., хотя я просто "хвостов" не оставляю.. Тем не менее, HighTemplar спасибо за перевод!

 Отправлено: 29.01.10 19:47. Заголовок: sadam Написание шпо..

 Отправлено: 29.01.10 20:10. Заголовок: sadam пишет: пасибо..

sadam пишет:

цитата:

спасибо за перевод!

перевод - Keishiko
а я шаманю в фотошопе

В сессию я не учился конечно, но и делать, что-то - 0 желания)